Translation of the song lyrics Johnny - Hef, Jayh

Johnny (original)

Johnny is die nigger in de hood die, movet in een hooptie
Twee banen, en papa over twee maanden
Hij doet z’n best maar het lukt niet
Paps zit vast en mams is een junkie
Z’n chick heeft schulden, en hij ook
Z’n broertje komt weer lenen dus hij blijft broke
En Johnny had een broer die gepopt is
Z’n zus speelt de hoer, wanneer stopt dit?
Af en toe, eens in de tijd, is Johnny weer moe, en Johnny doet leip
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft
Dus Johnny heeft schijt
Alles op z’n tijd Johnny
Gewoon blijven op je grind Johnny
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Gisteren kwam ik Johnny tegen
Met boodschappen liep ‘ie in de regen
Want z’n hooptie is niet verzekerd
Ik vroeg ‘m: wat is goed?
Toen zei ‘ie: ik ben moe
Ik weet niet wat ik moet doen
Vroeger was ‘ie een goon
Johnny heeft nu niks te verliezen
Beef met z’n chick, verliefd op een bitch
Die blijft praten over een tip
Een ex die ze haat zit op bricks
Dus Johnny hosselt een huurbak, gun, en een bivak
En rent naar binnen, zo van:
Vertel me dan waar die dingen liggen
Opeens was het BAM, nu zit die nigger binnen
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft, dus Johnny heeft schijt
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is weer terug op de block
Hij kan niet moven, waarschijnlijk wordt ‘ie gezocht
Zes jaar, vier maanden en een paar weken
Maar z’n zoontje is ‘ie nooit vergeten
Shit, die nigger is nu bijna zeven
Sinds ‘ie vrij is heeft ‘ie niks verdiend
Niet gewiept en niet z’n kind gezien
Dus je snapt toch dat die nigger schemet?
Om te denken ging ‘ie naar de shop, en werd gespot
Veel te high dus het viel niet op
Door de broer van de nigger die hij heeft gepopt
Dus die broer belde een paar neven op
En toen was het beng beng, pauw
'k Zal maar praten met die Johnny van jou
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?

Johnny (translation)

Johnny is die nigger in the hood die, movet in a hooptie
Two jobs, and dad in two months
He tries his best but it doesn't work
Dad is stuck and Mom is a junkie
His chick is in debt, and so is he
His brother comes to borrow again so he stays broke
And Johnny had a brother who popped
His sister plays the whore, when will this stop?
Once in a while, once in a while, Johnny is tired again, and Johnny acts
No one around him who understands Johnny
No one can see that he lives with pain
And what he sees when he looks around
Is that nobody careshim
So Johnny shits
Everything in due time Johnny
Just stay on you grind Johnny
Johnny is looking for happiness
Sometimes life is like a lottery
Will he find it?
Will Johnny find it?
Johnny is looking for happiness
Sometimes life is like a lottery
Will he find it?
Will Johnny find it?
Yesterday I ran into Johnny
He walked in the rain with groceries
Because his hope is not insured
I asked him: what is good?
Then he said: I'm tired
I don't know what to do
He used to be a goon
Johnny now has nothing to lose
Beef with his chick, in love with a bitch
He keeps talking about a tip
An ex she hates is sitting on bricks
So Johnny hustles a rental box, gun, and a bivouac
En rent inward, such as:
Then tell me where those things are
Suddenly it was BAM, now that nigger is inside
And what he sees when he looks around
Is that nobody careshim so Johnny shits
No one around him who understands Johnny
No one can see that he lives with pain
Johnny is looking for happiness
Sometimes life is like a lottery
Will he find it?
Will Johnny find it?
Johnny is looking for happiness
Sometimes life is like a lottery
Will he find it?
Will Johnny find it?
Johnny is back on the block
He can't move, he's probably wanted
Six years, four months and a few weeks
But his son has never forgotten him
Shit, that nigger is now almost seven
Since he's free he hasn't earned anything
Not thrown and not seen his child
So you do understand that nigger is sketching, right?
To think, he went to the shop and was spotted
Way too high so it didn't stand out
By the brother of the nigger he popped
So that brother called some cousins
And then it was bang bang, peacock
I'll just talk to that Johnny of yours
Johnny is looking for happiness
Sometimes life is like a lottery
Will he find it?
Will Johnny find it?
Johnny is looking for happiness
Sometimes life is like a lottery
Will he find it?
Will Johnny find it?