| Je moet niemand onderschatten
| You should not underestimate anyone
|
| Waren woorden van een wijze man
| Were words of a wise man
|
| Natuurlijk wil je groeien, maar hou die klant van 50 gram
| Of course you want to grow, but keep that customer of 50 grams
|
| Met money heb je matties, zonder money joo waar zijn ze dan
| With money you have matties, without money joo where are they then
|
| Grote niggas willen vechten, scherp op die kleine man
| Big niggas wanna fight, sharp on that little man
|
| Je ding nog nooit gekomen tot ze bij me kwam
| Je ding never came until she came to me
|
| Doe alsof we zitten in een limo, duschi rij me lang
| Pretend we're in a limo, duschi drive me long
|
| Ik heb werk voor haar en d’r vriendinnen en ze zijn niet bang
| I have work for her and her friends and they are not afraid
|
| M’n nigga heb de money, ik ga zitten en ik schrijf een plan
| My nigga got the money, I'll sit and I write a plan
|
| Baby momma stresst me, money dat relaxt me
| Baby momma stresses me, money that relaxes me
|
| Shit die ik verpeste, maar voor sommige de beste
| Shit that I ruined, but for some the best
|
| Ik weet nog in de koelkast alleen boter
| I remember in the fridge only butter
|
| Ik wil het niet voor Brooklyn, maar het maakte me een soldier
| I don't want it for Brooklyn but it made me a soldier
|
| Zag m’n moeder en m’n vader, allebei met twee banen
| Saw my mother and my father, both with two jobs
|
| Laat ze dreigen wat ze willen, maar we noemen geen namen
| Let them threaten what they want, but we don't name names
|
| G, ik trouwde met die money, en we zijn nog steeds samen
| G, I married that money, and we are still together
|
| Ik heb elke dag te eten, en ik kan me haze halen, Bundus
| I have toeat every day, and I can get me haze, Bundus
|
| M’n moeder zeg maar, die liet zeg maar vroeger een euro of een gulden was het
| My mother would say, she used to say a euro or it was a guilder
|
| zelfs. | even. |
| Een gulden liet ze achter, om brood te kopen s’ochtends. | She left a guilder to buy bread in the morning. |
| Die winkel ging
| That store went
|
| om acht uur open en school begon om half negen. | open at eight and school started at eight thirty. |
| Maar t is allebei dezelfde
| But t is both the same
|
| straat, het is heel dichtbij. | street, it's very close. |
| Dus ik moest om acht uur brood kopen,
| So I had to buy bread at eight o'clock,
|
| naar huis gaan, brood maken voor mij en crooks en dan zeg maar dat we naar
| go home, make bread for me and crooks and then say we to
|
| school konden wezen. | school could be. |
| Dus ik ging met die een gulden naar de winkel,
| So I went to the store with that one guilder,
|
| ik kwam thuis met Sultana, Wicky, Mars
| I came home with Sultana, Wicky, Mars
|
| Commentaar op instagram heeft heel m’n dag verpest
| Comment on instagram ruined my whole day
|
| Niemand bij m’n moeder thuis, een barki op de trap gelegd
| Nobody at my mother's house, put a barki on the stairs
|
| Ik rap alleen de waarheid broer, niet wachten tot ik grapje zeg
| I only rap the truth brother, don't wait for me to say joke
|
| M’n werk is misschien een beetje duur, toch krijg ik alles weg
| My work is maybe a bit expensive, but I get everything away
|
| M’n connect doet dit te lang, heeft altijd kwaliteit
| My connect does this for too long, always has quality
|
| Een zakenman, ik heb een jarenplan dus ben ik graag op tijd
| A businessman, I have a year plan so I like to be ontime
|
| Om poeni, dikke jerry, jus d’orange wanneer ik daar ontbijt
| Om pooni, fat jerry, orange juice when I breakfast there
|
| Ik moet het maken in de streets, je kan m’n moeder vragen
| I have to make it in the streets, you can ask my mother
|
| In de lift, eerste waggie was een swift
| In the lift, first waggie was a swift
|
| Nu lopen mensen met een stift, voor een handtekening
| Now people walk with a marker, for a signature
|
| Check de bankrekening, battie kom weer met vergif
| Check the bank account, battie come again with poison
|
| Gaf m’n kleine nigger vijf, moet het schrijven in m’n schrift
| Gave my little nigger five, gotta write it in my notebook
|
| Heb geen money om te blowen, alleen money om te dubbelen
| Have no money to blow, only money to double
|
| Me leven was niet makkelijk, ik heb altijd moeten puzzelen
| My life wasn't easy, I've always had to puzzle
|
| Voor m’n fans, ze willen bundy in een benz zien
| For my fans, they want to see bundy in a benz
|
| Gaf je Hefvermogen en Papierwerk, dit is 13, welkom
| Gave you Lifting capacity and Paperwork, this is 13, welcome
|
| Ik kan zo hard werken, ik kan mezelf doodwerken. | I can work so hard, I can work myself to death. |
| Ik kan gewoon 4 uur opstaan,
| I can just get up at 4 o'clock
|
| met plezier naar kantoor rijden, dat er niemand is. | having fun driving to the office, that there is nobody . |
| Maar m’n papieren doorgaan,
| But my papers go on,
|
| m’n mailtjes schrijven, alles geregeld hebben. | write my e-mails, have everything arranged. |
| M’n bakje leeg, nogeven in de
| My bowl is empty, still in the
|
| auto naar een pand kijken, het is donker. | car look at a building, it is dark. |
| Nog een stukkie terug in de file en
| A bit back in the file and
|
| om kwart over 8 op kantoor toch nog ff als eerste binnenkomen | at quarter past 8 at the office still ff be the first to arrive |