Translation of the song lyrics Hoodshit - Hef

Hoodshit (original)

Ik heb me mind op me money en me money op de bank
Zelfs diesel is niet zuinig als je plankt
Ff snel naar de dizzy en weer terug naar Rotterdam
Er is niks aan de hand maar de popo die zet me weer aan de kant (flikkers)
Ik hoop dat ze niks in me waggie vinden
Als Killah dronken is dan laat ie als zn pakkies liggen
Morgen een show, ik kan vandaag een dagje zitten
Heb nog zoveel te doen G ik kan niet slippen
Ik rook de hele dag Bob Marley dingen
Sneeuwwitje want ik ben niet meer Barcardi drinken
Blijf praten wat je wil de Ark kan niet zinken
Nog een laag ducttape want het mag niet stinken
Schrijf een rare straat want het mag niet linken
Ze trekken aan m’n been want ik mag niet klimmen
Ik draai er twee, want één is niet genoeg
Ik zie die mannen chillen met die dingen die ik sloeg (uulgh)
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Jij verandert, ik ben nog steeds de zelfde dude
Afgesloten dus ik ben weer terug op beltegoed
Jij zit never op een kop maar vind jezelf hood
Nah, we komen niet uit de zelfde hood
Ik kom uit Hoogvliet, Schiedam en de Bijlmer
Kleine niggers kregen klappen voor een skelter
En daarna gaf ik klappen voor een scooter
Nam het mee naar huis en kreeg klappen van me moeder
Dit is real talk, ik heb niks te verliezen
Nu zit ik op een paar kop en heb ik Team Vieze
Ik weet niet eens welke waggie ik moet kiezen
Of moet ik kopen, financiëren of weer leasen (koos?)
Waar ik vandaan kom moet je pakken wat je wilt hebben
Waarschijnlijk word je genakt als je iemand wil helpen
Ik kom niet om de wereld te veranderen
Vliegtuig om de zoveel tijd landen we
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit

(translation)

I have me mind on me money and me money on the bank
Even diesel is not economical when you plank
Ff quickly to the dizzy and back to Rotterdam
There's nothing wrong with it but the popo puts me aside again (faggots)
I hope they find nothing in me waggie
If Killah is drunk then he like his packs
Tomorrow a show, I can sit for a day today
Still so much to do G ik can't slip
I smoked Bob Marley stuff all day long
Snow White because I'm not drinking Barcardi anymore
Keep talking what you will the Ark can't sink
Another layer of duct tape because it can't smell
Write a weird street because it's not allowed to link
They pull my leg because I can't climb
I turntwo, because one is not .enough
I see those men chilling with those things I beat (uulgh)
I can't say everything will be fine
'Cause at the end of the day it's all hood shit
I can only say watch your moves
And stash a little money dont sit for bullshit
I can't say everything will be fine
'Cause at the end of the day it's all hood shit
I can only say watch your moves
And stash a little money dont sit for bullshit
You change, I'm still the same dude
Closed so I'm back on calling credit
You are never on a head but find yourself hood
Nah, we're not from the same hood
I come from Hoogvliet, Schiedam and the Bijlmer
Little niggers got punched for a go-kart
And then I gave claps for a scooter
Took it home and got slapped by me mother
This is real talk, I have nothing to lose
Now I sit on a few heads and Ihave Team Dirty
I don't even know which car to choose
Or should I buy, finance or lease again (chose?)
Where I come from you should take what you want
You will probably get killed if you want to help someone
I don't come to change the world
Airplane about the that's how much time we land
I can't say everything will be fine
'Cause at the end of the day it's all hood shit
I can only say watch your moves
And stash a little money dont sit for bullshit
I can't say everything will be fine
'Cause at the end of the day it's all hood shit
I can only say watch your moves
And stash a little money dont sit for bullshit