Translation of the song lyrics Genoeg Manieren - Hef

Genoeg Manieren (original)

Zonder money ben je niks man G
Het is 2015
Als je geen papier hebt ben je weinig man broer
Je moet grinden
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Ook al wordt ik achtervolgd en blijft politie me tappen
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Ook al wordt ik achtervolgd en blijft politie me tappen
Ik wil het zo graag
Genoeg manieren om me money te pakken
Ik wissel nummers maar ze blijven me tappen
Een nieuwe plug dus nu maken we stappen
Meer werk om te moven dat zijn grotere happen
Shit, soms gaat het ff minder maar dat maakt niet uit
Als eerste op de blok en ben als laatste thuis
In de streets ligt een money die ook pak
Probeer te stashen wat ik schoon pak
Een paar zeggen Bundy is nu klootzak
Pas wanneer ze draaien, draai ik ook wat
Ik leef gewoon m’n leven en jij droomt dat
Je weet niet hoe ik vroeger zonder stroom zat
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Ook al wordt ik achtervolgd en blijft politie me tappen
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Ook al wordt ik achtervolgd en blijft politie me tappen
Ik wil het zo graag
Je weet al hoe het gaat toch?
Pussy niggers spelen graag tof
Een pasje van een clannie die te vaak poft
Had ff’tjes geen shows, ik moest de straat op
Doe een snelle dutje en men telefoon die laad op
Gooi me in de jungle en ik overleef
Geef je bitch één pof, ze heeft hoogtevrees
Weer een nieuwe boete maakt me froes froes
In de streets aan het zoeken naar die
Voor die guapelini zijn er een miljoen manieren
Elke week een nieuwe patta, dat zijn poen manieren
Vraag Hef sinds de gulden, ik had toen manieren
Verpak je dingen geurloos als je rekent op je euro’s nigga
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Ook al wordt ik achtervolgd en blijft politie me tappen
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Genoeg manieren om m’n money te pakken
Ook al wordt ik achtervolgd en blijft politie me tappen
Dus kies één
Broer ik ging fucking tomaten plukken man
Bloemenveiling 4u s’ochtends
Fucking relaxed man, je wil op de fucking blok staan
Rijk worden, je gaat niet rijk worden zo G
Je gaat zo niet rijk worden broer
Je gaat niet eens een fucking schoen kunnen kopen voor je kleine zo man broer
Grinden man papa, grinden man
Van maandag naar maandag man G
Heel de fucking jaar
De dag dat je uit gaat slapen is de dag dat je skeer blijft nigga
Bundus, 13

Genoeg Manieren (translation)

Without money you are nothing man G
It's 2015
If you have no paper you are little man brother
You have to grind
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Even though I am being chased and the police keep tapping
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Even though I am being chased and the police keep tapping
I want it so much
Enough Ways to Grab Me Money
I change numbers but they keep tapping
A new plug so now wemakesteps
More work to move those are bigger bites
Shit, sometimes it goes ff less but that doesn't matter
Be the first on the block and the last home
In de streets is a money that also grab
Try to stash what I clean suit
A few say Bundy is now bastard
Only when they turn, do I turn some too
I just live my life and you dream that
You don't know how I used to be without power
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Even though I am being chased and the police keep tapping
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Even though I am being chased and the police keep tapping
I want it so much
You already know how it goes, right?
Pussy niggers like to play cool
A pass from a clan that pops too often
Didn't have any shows, I had to go out on the street
Take a quick nap and charge your phone
Throw me inthe jungle and I survive
Give your bitch one puff, she's afraid of heights
Another new fine makes me froes froes
Searching in the streets for those
For that guapelini there are a million ways
A new patta every week, that's money ways
Ask Hef since the golden, I had manners then
Pack your things odorless when you count on your euros nigga
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Even though I am being chased and the police keep tapping
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Enough ways to get my money
Even though I am being chased and the police keep tapping
So pick one
Brother I went fucking tomato picking man
Flower auction 4 am
Fucking relaxed man, you want to be on the fucking block
Get rich, you're not going to get rich like this G
You are not going to get rich brother
You're not even going to be able to buy a fucking shoe for your little zoman brother
Grind man daddy grind man
From Monday to Monday man G
All the fucking year
The day you go to sleep is the day you stay nigga
Bundus, 13