Translation of the song lyrics Allemaal Om Geld - Hef

Allemaal Om Geld (original)

Heel december is vakantie
Verdien het terug in januari
Zoeken naar die jackpot
Misschien sla ik iets als Badr Hari
In een nieuwe poenie
Zeg me dingen dan ik was met Arie
Zag je in de jungle
Ik was thuis en jij was op safari
Straat is koud (koud, koud, koud)
Want je bent niet echt gebouwd voor dit
Elke kleine move, overleg je met je vrouw en shit
Wij zijn in de streets aan het rennen voor een ton cash
Kan niet wachten tot ik 100 keer een kop stash
Voordat ik ga slapen, draai ik één voor als ik wakker word
Eén keer Bundy pompen en je skipt als je wat anders hoort
Elke dag hetzelfde, broer hoe wil je dat het anders wordt
Op straat is het gevaarlijk nu, je wordt voor 50 gram vermoord
Misschien belandt een nigger in de hel
M’n leven is geen spel
Connect is al gemeld
Die spullen zijn gesteld
Al m’n niggers leven snel
Bitch is stoned of ze is geil
Het gaat allemaal om geld, het gaat allemaal om geld
(Vies)
Deed niet eens me best op school, toch kreeg vaak een 6 of 7
Heb me moeder en me vader heel veel stress gegeven
Elke euro is een euro, alles helpt een beetje
We zoeken money, wil je skir zijn, moet je zelf weten
Je wilt menen je bent zogenaamd je geld vergeten
Ik wil paar millies op de bank en van de rente leven
Derde album, nooit me kont verkocht, ben echt gebleven
Popo aan de deur, ik heb ze never dit adres gegeven
Iemand heeft me naam genoemd
Misschien moet ik paar maanden doen
Maar ik heb een alibi, was money aan het maken toen
Kleine jongens worden groot
Domme niggers blijven broke
Veel piraten in de sloot
Grote bommen op m’n (boot)
Misschien belandt een nigger in de hel
M’n leven is geen spel
Connect is al gemeld
Die spullen zijn gesteld
Al m’n niggers leven snel
Bitch is stoned of ze is geil
Het gaat allemaal om geld, het gaat allemaal om geld
(Outro)

Allemaal Om Geld (translation)

The whole of December is holiday
Earn it back in January
Searching for that jackpot
Maybe I'll hit something like Badr Hari
In a new pony
Say more than I was with Arie
Did you see in the jungle
I was home and you were on safari
Street is cold (cold, cold, cold)
Cause you're not really built for this
Every little move, you discuss with your wife and shit
We are running in the streets for a ton of cash
Can't wait for me 100 cup stash
Before I go to sleep, I turn one for when I wake up
Pump Bundy once and you skip if you hear something else
Every day the same brother how do you want it to be different
It's dangerous on the street now, you'll be killed for 50 grams
Maybe a nigger ends up in hell
My life is not a game
Connect is already reported
Those things are set
All my niggers live fast
Bitch is stoned or she is horny
It's all about money, it's all about money
(Dirty)
Didn't even try my best at school, but often got a 6 or 7
Gave me mother and me father a lot of stress
Every euro is a euro, everything helps a little
We are looking for money, if you want to be a skir, you must know yourself
You want to mean you have supposedly forgotten your money
I want to live a few mil- lions on the bank and on the interest
Third album, never sold my ass, I stayed real
Popo at the door, I never gave them this address
Someone called me name
Maybe I should do a few months
But I have an alibi, was making money then
Little boys grow up
Dumb niggers stay broke
Lots of pirates in the ditch
Big bombs on my (boat)
Maybe a nigger ends up in hell
My life is not a game
Connect is already reported
Those things are set
All my niggers live fast
Bitch is stoned or she is horny
It's all about money, it's all about money
(outro)