Translation of the song lyrics Treib Mich Ab - Hass

Treib Mich Ab (original)

Der Papst ruft zu seinen Töchtern
Tragt aus die ungewollte Brut
Du sollst nicht töten, nur gehorchen
Auch ein nichts ist aus Fleisch und Blut
Hätt man mich gefragt, dann hätte ich gesagt
Ich will auf dieser Welt nicht leben — treib mich ab
Was kann mir diese Erde geben — treib mich ab
Ich will auf dieser Welt nicht leben — treib mich ab
Kein Schwanz ist härter als das Leben — treib mich ab
An Gott sollst du ewig glauben
Dann geht’s dir für immer gut
Nach der Bibel sollst du leben
Denn Gott gibt dir neuen Mut
Hätt mann mich gefragt, dann hätte ich gesagt
Ich will auf dieser Welt nicht leben
Treib mich ab!
Der Papst ruft zu seinen Kindern
Liebet und mehret euch
Zeuget viele kleine Lämmer
Unter Dummen sind noch viele dümmer
Hätt mann mich gefragt, dann hätte ich gesagt
Ich will auf dieser Welt nicht leben
Treib mich ab!

Treib Mich Ab (translation)

The Pope calls to his daughters
Bear out the unwanted spawn
Thou shalt not kill, only obey
Nothing is made of flesh and blood
If you had asked me, I would have said
I don't want to live in this world — abort me
What can this earth give me — drive me away
I don't want to live in this world — abort me
No cock is harder than life — drive me away
You shall believe in God forever
Then you'll be fine forever
You should live according to the Bible
Because God gives you new courage
If you had asked me, I would have said
I don't want to live in this world
drive me off
The Pope calls to his children
Love and multiply
Beget many little lambs
Among the stupid there are many more stupid
If you had asked me, I would have said
I don't want to live in this world
drive me off