Translation of the song lyrics 6Binbar - Harun Adil, Şanışer

6Binbar (original)

Hepsinin içinde bi' endişe
Göremeyecektir gece gündüzü
Elinde meşale ilerle
Doğrulacak Rap yırttığı kefenden
Önden gidenler elinde bayrağı
Dikecek biz cenk ederken
Bu bedeller ağır (Yeah)
Karşındaki herkes sağır!
(Ha)
Talan olurken bahçn bağın
Susamayan her aydına derler sakın, sakın
Sakın uzak dur yanaşma kyfim kaçık (Ha)
Mahalle yanarken taranmış saçıyla
İçinden dilerken değmesin mazlumun biri
Doymasın açı
İsterler çoğundan kaçmayı hacı
İsterler duymasın hiç
Garibin bağrında yer etmiş acı
Duymazlar, çoğunun her gün kafa matiz
Bizeyse revadır ölüm, hapis
Hiçbiri dengimiz değil
Berlin’in batısı, dizinde okyanus
Omzunda bazuka, yiyo’sa gelin hadi!
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Devriktir cümlemin yapısı
Devrimdir kalbimin kapısı
Sırtımda hançerin acısı
Okulum, ülkemin güneyi ve Berlin’in batısı
Kafamın sarısı, laf olur sarısı
Tamamım fazladır gördüğün gücümün yarısı
Cezası verilir saygısız pezevenklerin bir gecenin yarısı
Biz kazandık bro ne diyeyim başına darısı
On beş yıldır aynı şeklim, Rap ettikçe yükselir nabızım
Kalırsın apışıp yak ışığı bilirsin Hip-Hop'u yakından tanırım
Bu yüzden hâlâ sizden birkaç kat daha gerçeğiz sanırım
Dilediğin mikrofonu getir lan (Getir!)
Altı bin bar, altı bin bar çekin lan (Yeah)
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan (Yeah)
Verdiğim tohumları ekin lan!
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

6Binbar (translation)

A worry in all
Can't see day and night
Torch in hand
Rap will rise from the shroud he tore
Those who went ahead flag in hand
He will sew while we fight
These costs are heavy (Yeah)
Everyone around you is deaf!
(Ha)
Tie your garden while it's plundered
They say to every intellectual who can't be thirsty, don't
Don't stay away, don't dock, I'm crazy (Ha)
With her hair combed while the neighborhood is burning
One of the oppressed should not be touched when you wish
Saturation angle
They want to escape from most of them, pilgrim
They never want to hear
The pain in the heart of the strange
They do not hear, most of them are confused every day
For us it is death, prison
None of us are equal
West of Berlin, ocean on the knee
If you have a bazooka on your shoulder, come on!
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you
The structure of my inverted sentence
Revolution is the door of my heart
The pain of the dagger in my back
My school is the south of my country and the west of Berlin
The yellow of my head, the yellow of words
I'm all more than half of my strength you see
Penalty for disrespectful pimps in the middle of the night
We won bro what can I say
I've been the same shape for fifteen years, my heart rate rises as I rap
You stay, snap, light the light, you know, I know Hip-Hop intimately
So I guess we're still a few times more real than you
Bring any microphone you want (Bring it!)
Pull six thousand bars, six thousand bars (Yeah)
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you (Yeah)
Sow the seeds I gave you!
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you
Bring the microphone you want
Pull six thousand bars
The microphone on my shoulder becomes bazooka
Sow the seeds I gave you