
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Wer weiß(original) |
Es scheint was auf der Welt geschieht |
Bedrängt in dieser Zeit |
Die Menschen mehr als je zuvor |
In der Vergangenheit |
Wer weiß, was uns die Zukunft bringt |
Die niemand von uns kennt |
Lasst, Freunde, uns an diesem Tag |
Vergessen, was uns trennt |
Manch einer kämpft sein Leben lang |
Gewinnt dabei nicht viel |
Ein Anderer hat Glück, kommt schnell |
Und mühelos ans Ziel |
Wer weiß, was uns die Zukunft bringt |
Die niemand von uns kennt |
Lasst, Freunde, uns an diesem Tag |
Vergessen, was uns trennt |
Wer weiß, was uns die Zukunft bringt |
Die niemand von uns kennt |
Lasst, Freunde, uns an diesem Tag |
Vergessen, was uns trennt |
Schon morgen wird ein jeder von uns |
Seiner Wege geh’n |
Verfolgt dabei sein eig’nes Ziel |
Bis wir uns wiederseh’n |
Wer weiß, was uns die Zukunft bringt |
Die niemand von uns kennt |
Lasst, Freunde, uns an diesem Tag |
Vergessen, was uns trennt |
Wer weiß, was uns die Zukunft bringt |
Die niemand von uns kennt |
Lasst, Freunde, uns an diesem Tag |
Vergessen, was uns trennt |
Lasst, Freunde, uns an diesem Tag |
Vergeben und verzeih’n |
Wer weiß, wie man zu leben wagt |
Wird nie alleine sein |
(translation) |
It seems what is happening in the world |
Pressed at this time |
The people more than ever |
In the past |
Who knows what the future will bring us |
that none of us know |
Leave, friends, us on this day |
Forget what separates us |
Some people fight their whole life |
Doesn't gain much |
Another is lucky, comes quickly |
And effortlessly to your destination |
Who knows what the future will bring us |
that none of us know |
Leave, friends, us on this day |
Forget what separates us |
Who knows what the future will bring us |
that none of us know |
Leave, friends, us on this day |
Forget what separates us |
Already tomorrow each one of us will |
go his own way |
Pursue his own goal |
Until we meet again |
Who knows what the future will bring us |
that none of us know |
Leave, friends, us on this day |
Forget what separates us |
Who knows what the future will bring us |
that none of us know |
Leave, friends, us on this day |
Forget what separates us |
Leave, friends, us on this day |
Forgive and forgive |
Who knows how dare to live |
Will never be alone |
Name | Year |
---|---|
Das Einheitsfrontlied | 1976 |
Die Internationale | 1976 |
Die Moorsoldaten | 2006 |
El Pueblo Unido | 1976 |
Lied vom Knüppelchen | 1976 |
Auf, auf zum Kampf | 1976 |
Der kleine Trompeter | 1976 |
Heute hier, morgen dort | 1971 |
Bella ciao | 2018 |
Lütt Matten | 1974 |
Mamita Mia | 2006 |
Wir werden sehn | 1986 |
Trina, komm mal voer de Doer | 1974 |
Charley | 1986 |
De Moel | 2021 |
Dar buten inne Masch | 1974 |
Hartleed | 2021 |
Unterwegs nach Süden | 1971 |
Lütt Anna-Susanna | 2021 |
Blumen des Armen | 1986 |