Song information On this page you can find the lyrics of the song Blumen des Armen, artist - Hannes Wader. Album song Bis jetzt, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1986
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Blumen des Armen(original) |
Ich kam mit einem kleinen Strauß |
Ins Haus der Schönen |
Ins Haus der Schönen |
Fand alle Kristalle gefüllt mit Nelken |
So eitel, als bräuchten sie nie zu welken |
Geschnitten im Garten des Reichen |
Im Garten des Reichen! |
Kein Platz für die Blumen eines Armen |
Die nur nach Jugend duften! |
Kein Platz für die Blumen eines Armen |
Die nur nach Jugend duften! |
Ich kam mit einem kleinen Ring |
Ins Haus der Schönen |
Ins Haus der Schönen |
Fand ihre Glieder in Gold gefasst |
Von schlaffen Händen ihr angepasst |
Aus den Schätzen des Reichen |
Den Schätzen des Reichen! |
Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen |
Auf dem seine Jugend funkelt! |
Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen |
Auf dem seine Jugend funkelt! |
Ich kam mit einer kleinen Hoffnung |
Ins Haus der Schönen |
Ins Haus der Schönen |
Fand sie in Schleier und Myrthen gehüllt — |
Man gab mir ein Glas, mit Wein gefüllt — |
Die Hochzeit des Reichen |
Die Hochzeit des Reichen! |
Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen |
Der nichts hat als seine Jugend! |
Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen |
Der nichts hat als seine Jugend! |
Als ich mit leeren Händen kam |
Ins Haus der Schönen |
Ins Haus der Schönen |
Fand ich sie getaucht in Reichtum und Glanz — |
Der Reiche ging bei höchster Instanz |
Um ein klein wenig Jugend zu bitten |
Um Jugend zu bitten! |
Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen |
Vom Überfluss seiner Jugend! |
Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen |
Vom Überfluss seiner Jugend! |
(translation) |
I came with a small bouquet |
In the house of the beautiful |
In the house of the beautiful |
Found all the crystals filled with cloves |
So vain as if they never needed to wither |
Cut in the rich man's garden |
In the rich man's garden! |
No place for a poor man's flowers |
That only smell of youth! |
No place for a poor man's flowers |
That only smell of youth! |
I came with a small ring |
In the house of the beautiful |
In the house of the beautiful |
Found her limbs set in gold |
Fitted to her by limp hands |
From the treasures of the rich |
The treasures of the rich! |
No place for a poor man's little ring |
On which his youth sparkles! |
No place for a poor man's little ring |
On which his youth sparkles! |
I came with a little hope |
In the house of the beautiful |
In the house of the beautiful |
Found her wrapped in veil and myrtle— |
I was given a glass filled with wine— |
The rich man's wedding |
The rich man's wedding! |
No place for the poor man's little hope |
Who has nothing but his youth! |
No place for the poor man's little hope |
Who has nothing but his youth! |
When I came empty handed |
In the house of the beautiful |
In the house of the beautiful |
I found her bathed in wealth and splendor — |
The rich went to the highest authority |
To ask for a little youth |
To ask for youth! |
Here is a place for the gift of the poor |
From the abundance of his youth! |
Here is a place for the gift of the poor |
From the abundance of his youth! |