
Date of issue: 15.03.2018
Record label: Mercury
Song language: Deutsch
Bella ciao(original) |
Eines Morgens in aller Frühe |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Eines Morgens in aller Frühe |
Trafen wir auf unsern Feind |
Eines Morgens in aller Frühe |
Trafen wir auf unsern Feind |
Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch |
Denn ich fühl', der Tod ist nah |
Partisanen, kommt nehmt mich mit euch |
denn ich fühl', der Tod ist nah |
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen |
Bringt mich dann zur letzten Ruh! |
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen |
Bringt mich dann zur letzten Ruh! |
In den Schatten der kleinen Blume |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Einer zarten, ganz kleinen Blume |
In die Berge bringt mich dann |
Einer zarten, ganz kleinen Blume |
In die Berge bringt mich dann |
Und die Leute, die geh’n vorüber |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Und die Leute, die geh’n vorüber |
Seh’n die kleine Blume stehn |
Und die Leute, die geh’n vorüber |
Seh’n die kleine Blume stehn |
Diese Blume, so sagen alle |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Ist die Blume des Partisanen |
Der für unsre Freiheit starb! |
Ist die Blume des Partisanen |
Der für unsre Freiheit starb! |
(translation) |
Early one morning |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Early one morning |
We met our enemy |
Early one morning |
We met our enemy |
You partisans, come take me with you |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
You partisans, come take me with you |
Because I feel death is near |
Partisans, come take me with you |
because I feel death is near |
And if I die, oh comrades |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
When I die, oh comrades |
Then bring me to rest! |
When I die, oh comrades |
Then bring me to rest! |
In the shadow of the little flower |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
A delicate, tiny flower |
Then take me to the mountains |
A delicate, tiny flower |
Then take me to the mountains |
And the people pass by |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
And the people pass by |
See the little flower standing |
And the people pass by |
See the little flower standing |
This flower, so everyone says |
Bella ciao, bella ciao |
Bella ciao, ciao, ciao |
Is the flower of the partisan |
Who died for our freedom! |
Is the flower of the partisan |
Who died for our freedom! |
Name | Year |
---|---|
Das Einheitsfrontlied | 1976 |
Die Internationale | 1976 |
Die Moorsoldaten | 2006 |
El Pueblo Unido | 1976 |
Lied vom Knüppelchen | 1976 |
Auf, auf zum Kampf | 1976 |
Der kleine Trompeter | 1976 |
Heute hier, morgen dort | 1971 |
Lütt Matten | 1974 |
Mamita Mia | 2006 |
Wir werden sehn | 1986 |
Trina, komm mal voer de Doer | 1974 |
Charley | 1986 |
De Moel | 2021 |
Dar buten inne Masch | 1974 |
Hartleed | 2021 |
Unterwegs nach Süden | 1971 |
Lütt Anna-Susanna | 2021 |
Blumen des Armen | 1986 |
Dat du min leefste büst | 1974 |