Song information On this page you can find the lyrics of the song Charley, artist - Hannes Wader. Album song Bis jetzt, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1986
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Charley(original) |
Früher lief hier einer rum, es ist schon ziemlich lange her |
Einer, der sich Charley nannte, viele wissen’s gar nicht mehr |
Ein paar And’re, ich bin sicher, die erinnern sich noch gut |
An seine Hinterhältigkeit und ihre Angst vor seiner Wut |
Manchmal blieb er ein paar Wochen, mal verschwand er für ein Jahr |
Salz und Sonne in der Haut und mit ausgeblich’nem Haar |
War er plötzlich, stark wie immer, nach 'ner Weile wieder hier — |
Für uns Jungs war er der König, für die Alten mehr ein Tier |
Alle haben es bemerkt, wie gut sein Blumenhemd ihm stand |
Mit Löchern drin, ganz heimlich mit 'ner Kippe reingebrannt |
Was aussah, dass fast jeder sie für Einschusslöcher hielt |
Und der Sohn vom Apotheker hat sofort danach geschielt |
Er kaufte Charleys Hemd zu einem unverschämten Preis |
Trug es schmutzig, wie es war, mitsamt den Löchern und dem Schweiß |
Sicher hat er fest geglaubt, er brauche es nur anzuzieh’n |
Und Charleys Kraft und Schönheit übertrügen sich auf ihn |
Viele Mädchen rissen wegen Charley von zu Hause aus |
Er nahm das als selbstverständlich, machte sich nicht viel daraus |
Doch nicht nur besonders wilde, freche Mädchen wollten ihn |
Sogar brave, graue Mäuse wurden scharf, wo er erschien |
Eine sah ich, wie sie mehrmals dicht an ihm vorüberlief |
Jedes Mal bei seinem Blick die Schenkel fest zusammenkniff |
Später tat, als sei er Luft für sie, weil sie ihn nie bekam |
Und sich irgendeinen Ander’n, den sie kriegen konnte, nahm |
Dieses Mädchen, was liegt näher, nahm sich ausgerechnet den |
Der die Apotheke erbte, neulich hab' ich ihn geseh’n |
Er sah anders aus als früher, als ihm immer, wo er ging |
Charleys Fetzenhemd an seinem schlotternden Gerippe hing |
Heute knicken seine Beine, ähnlich wie bei einem Schwein |
Unter dem Gewicht der Hüften, mehr und mehr nach innen ein |
Und die Kinder auf der Straße woll’n ihn nackig seh’n und gern |
Seine Knie, wenn er geht, aneinanderklatschen hör'n |
Hörst du, Charley, was mir dieser Mensch berichtet hat! |
Du wärst jetzt auch schon so wie er, so sauber, sanft und satt |
Auch dein Name wär' jetzt anders, nicht mehr Charley, sondern Karl |
Und Alles liefe, wie es sein soll, ruhig und normal |
Weißt du, Charley, was du tust, geht mich schon lange nichts mehr an |
Nur schade, dass so einer sich mit dir vergleichen kann |
Einer der, obwohl er wollte, nie wie du gewesen ist |
Soll nicht sagen dürfen, dass du so wie er geworden bist! |
(translation) |
Someone used to walk around here, it's been quite a long time |
One who called himself Charley, a lot of people don't even know anymore |
A few others, I'm sure they remember well |
About his sneakiness and her fear of his anger |
Sometimes he stayed for a few weeks, sometimes he disappeared for a year |
Salt and sun in the skin and with faded hair |
Was he suddenly, strong as always, back here after a while — |
For us boys he was the king, for the old ones more of an animal |
Everyone noticed how well his floral shirt suited him |
With holes in it, secretly burned in with a fag |
Which made almost everyone mistake them for bullet holes |
And the pharmacist's son immediately squinted at it |
He bought Charley's shirt at an outrageous price |
Wore it dirty as it was, with the holes and the sweat |
He must have firmly believed that he only needed to put it on |
And Charley's strength and beauty rub off on him |
Lots of girls ran away from home because of Charley |
He took it for granted, didn't care much about it |
But not only particularly wild, cheeky girls wanted him |
Even good gray mice were sharp where he appeared |
I saw one pass close to him several times |
Tightening her thighs tightly every time he looked at me |
Later she pretended it was air because she never got it |
And took anyone else she could get |
This girl, what is more obvious, took that one of all things |
The one who inherited the pharmacy, I saw him the other day |
He looked different from what he used to see wherever he went |
Charley's ragged shirt hung from his shaking frame |
Today his legs bend like a pig's |
Under the weight of the hips, more and more inward |
And the children on the street want to see him naked and gladly |
Hear his knees clap when he walks |
Do you hear, Charley, what this man told me! |
You would already be like him, so clean, gentle and full |
Your name would also be different now, no longer Charley, but Karl |
And everything would be as it should be, quiet and normal |
You know, Charley, what you do is no longer my concern |
It's just a pity that someone like that can compare himself to you |
One who, although he wanted to, was never like you |
Shouldn't be allowed to say that you've become like him! |