| Von all unsern Kameraden
| From all our comrades
|
| War keiner so lieb und so gut
| Nobody was so nice and so good
|
| Als unser kleiner Trompeter
| As our little trumpeter
|
| Ein lustiges Rotgardistenblut
| A jolly Red Guard blood
|
| Als unser kleiner Trompeter
| As our little trumpeter
|
| Ein lustiges Rotgardistenblut
| A jolly Red Guard blood
|
| Wir saßen so fröhlich beisammen
| We sat together so happily
|
| In einer so stürmischen Nacht
| On such a stormy night
|
| Mit seinen Freiheitsliedern
| With his freedom songs
|
| Hat er uns so glücklich gemacht
| Did he make us so happy?
|
| Mit seinen Freiheitsliedern
| With his freedom songs
|
| Hat er uns so glücklich gemacht
| Did he make us so happy?
|
| Da kam eine feindliche Kugel
| Then came an enemy bullet
|
| Bei einem so fröhlichem Spiel
| At such a happy game
|
| Mit einem mutigem Lächeln
| With a brave smile
|
| Unser kleiner Trompeter, er fiel
| Our little trumpeter, he fell
|
| Mit einem mutigem Lächeln
| With a brave smile
|
| Unser kleiner Trompeter, er fiel
| Our little trumpeter, he fell
|
| Da nahmen wir Hacke und Spaten
| So we took picks and spades
|
| Und gruben ihm ein Grab
| And dug him a grave
|
| Und die ihn am liebsten hatten
| And who loved him the most
|
| Die senkten ihn still hinab
| They quietly lowered him down
|
| Und die ihn am liebsten hatten
| And who loved him the most
|
| Die senkten ihn still hinab
| They quietly lowered him down
|
| Schlaf wohl, du kleiner Trompeter
| Sleep well, you little trumpeter
|
| Wir waren dir alle so gut
| We were all so good to you
|
| Schlaf wohl du kleiner Trompeter
| Sleep well you little trumpeter
|
| Du lustiges Rotgardistenblut
| You funny Red Guard blood
|
| Schlaf wohl du kleiner Trompeter
| Sleep well you little trumpeter
|
| Du lustiges Rotgardistenblut | You funny Red Guard blood |