| Kokain (original) | Kokain (translation) |
|---|---|
| Ich kam von Frankfurt nach Berlin | I came to Berlin from Frankfurt |
| Drei Koffer voll mit Kokain — | Three suitcases full of cocaine — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hallo Taxi, schnell zum Ku’damm, Ecke Tauentzien | Hello taxi, quickly to Ku'damm, corner of Tauentzien |
| Meine Frau und meine Kinder schrei’n nach Kokain — | My wife and my children scream for cocaine — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hm, hm, hmm! | hmm, hmm, hmm! |
| Oh, Mama, komm schnell her | Oh, mom, come here quick |
| Halt mich fest, ich kann nicht mehr — | Hold me tight, I can't take it anymore— |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Meine Frau heisst Evelyn | My wife's name is Evelyn |
| Ich weiss nicht, liebt sie mich oder mehr mein Kokain — | I don't know, does she love me or more my cocaine— |
| Cocaine! | cocaine! |
| «Liebster», sagt sie, «Rate mal, was kitzelt so schön | "Darling," she says, "guess what tickles so beautifully |
| In der Nase, schmeckt nach Scheisse, wirkt wie Arsen?» | In the nose, tastes like shit, acts like arsenic?" |
| — | — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hm, hm, hmm! | hmm, hmm, hmm! |
| Oh, Mama, komm schnell her | Oh, mom, come here quick |
| Halt mich fest, ich kann nicht mehr — | Hold me tight, I can't take it anymore— |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Mein Sohn ist zwölf und ewig angetörnt | My son is twelve and always turned on |
| Ich verbiet' es ihm, damit er endlich laufen lernt — | I forbid him so that he can finally learn to walk — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Seit gestern weiss er endlich, wer ich bin | Since yesterday he finally knows who I am |
| Wenn er mich sieht, dann ruft er: «Pappa, hattu Kokain?» | When he sees me, he calls out: «Dad, do you have cocaine?» |
| — | — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hm, hm, hmm! | hmm, hmm, hmm! |
| Halt mich fest, ich kann nicht mehr — | Hold me tight, I can't take it anymore— |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Meine kleine Tochter ist jetzt grad' | My little daughter is now |
| Auf 'nem Trip, den sie letztes Jahr schon eingepfiffen hat — | On a trip she whistled in last year — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Sie sieht aus, als wär' sie dreissig | She looks like she's thirty |
| Und sie macht auf zwanzig, dabei ist sie acht — | And she's twenty, and she's eight - |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hm, hm, hmm! | hmm, hmm, hmm! |
| Oh, oh, Mama, komm schnell her | Oh, oh, mom, come here quick |
| Halt mich fest, ich kann nicht mehr — | Hold me tight, I can't take it anymore— |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Meine Tante dealt seit einem Jahr | My aunt has been dealing for a year |
| Seitdem geht sie über Leichen, fährt 'nen Jaguar — | Since then she's been walking over corpses, driving a Jaguar - |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Immer wenn sie kommt, bringt sie ein Stückchen Shit | Whenever she comes, she brings a piece of shit |
| In der Radkappe für die Kinder mit — | In the hubcap for the kids with — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hm, hm, hmm! | hmm, hmm, hmm! |
| Oh, oh, Mama, komm schnell her | Oh, oh, mom, come here quick |
| Halt mich fest, ich kann nicht mehr — | Hold me tight, I can't take it anymore— |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Mein Onkel kam vom Alkohol zum Kokain | My uncle went from alcohol to cocaine |
| Jetzt will er sich das Kokain mit Schnaps entzieh’n — | Now he wants to get rid of the cocaine with schnapps - |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Seit gestern liegt er im Delirium | He has been delirious since yesterday |
| Ab morgen steigt er wieder auf die Droge um — | Starting tomorrow he will switch back to the drug — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Hm, hm, hmm! | hmm, hmm, hmm! |
| Oh, Mama, komm schnell her | Oh, mom, come here quick |
| Halt mich fest, ich kann nicht mehr — | Hold me tight, I can't take it anymore— |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Opa hat den Gilb, wartet auf den Tod | Grandpa has the Gilb, waiting for death |
| Freut sich auf Jimi Hendrix und den Lieben Gott — | Looking forward to Jimi Hendrix and Dear God — |
| Cocaine, all around my brain! | Cocaine, all around my brain! |
| Oma geht es augenblicklich auch nicht gut | Grandma isn't doing well at the moment either |
| Seit ihrem letzten Flash spuckt sie nur noch Blut — | She's only been spitting blood since her last flash — |
| Cocaine! | cocaine! |
| Ich merke schon, dass ich jetzt aufhör'n muss — | I can already tell that I have to stop now — |
| Oh, Mama, Mama, Mama, komm mach mir 'nen Schuss | Oh, mama, mama, mama, come give me a shot |
| Mit Morphium und Heroin | With morphine and heroin |
| Opium und Drosamin | opium and drosamine |
| Oder gib mir Lysergsäurediäthylamid | Or give me lysergic acid diethylamide |
| Mescalin und Nepalshit! | Mescaline and Nepal Shit! |
| La, la, la … | La-la-la... |
Translation of the song lyrics Kokain - Hannes Wader
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kokain , by -Hannes Wader
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:30.11.2021
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1971 | |
| 2018 | |
| 1974 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1974 | |
| 1986 | |
| 2021 | |
| 1974 | |
| 2021 | |
| 1971 | |
| 2021 | |
| 1986 |