Translation of the song lyrics Мама - HammAli & Navai

Мама - HammAli & Navai
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мама , by -HammAli & Navai
Song from the album: JANAVI: Аутотомия
In the genre:Русский рэп
Release date:25.11.2018
Song language:Russian language
Record label:JANAVI, Zhara

Select which language to translate into:

Мама (original)Мама (translation)
А я, скучаю по твоим рукам. And I miss your hands.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга. Winter has come, and outside the window there is only a blizzard.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" - I dial: "Well, hello, mom" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит. Nobody loves me like you do.
Я замотался, я заработался, я не звонил. I got busy, I worked hard, I didn't call.
Какие девушки, конечно, не из-за них Which girls, of course, not because of them
Я уличный поэт и уличный романтик; I am a street poet and a street romantic;
И я никому не верю, в сердце холодно, как в Арктике. And I don't trust anyone, it's cold in my heart, like in the Arctic.
Но лишь для тебя там всегда весна - But only for you there is always spring -
Там цветущие сады и аромат. There are blooming gardens and fragrance.
Я прогнал там ночь, прогнал и зло; I drove away the night there, drove away the evil;
Прогнал там всех, оставив там лишь твою любовь. I drove everyone there, leaving only your love there.
И я целую твои руки, мама, And I kiss your hands, mom
Хоть и бываю для тебя я упрямым. Even though I'm stubborn for you.
Ты прости меня за эти слёзы, мама - Forgive me for these tears, mom -
Я обещаю, что скоро я исправлюсь. I promise I will get better soon.
А я, скучаю по твоим рукам. And I miss your hands.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга. Winter has come, and outside the window there is only a blizzard.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" - I dial: "Well, hello, mom" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит. Nobody loves me like you do.
А я, скучаю по твоим рукам. And I miss your hands.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга. Winter has come, and outside the window there is only a blizzard.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" - I dial: "Well, hello, mom" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит. Nobody loves me like you do.
Мам, прости, за то, что вёл себя совсем не так; Mom, I'm sorry for acting in a completely different way;
И каждый раз при встрече я целую твои руки. And every time I meet you, I kiss your hands.
Мама, прости - осознал, какой же был дурак; Mom, I'm sorry - I realized what a fool he was;
Ведь только понял, что как ты меня никто не любит. After all, I just realized that no one loves me like you.
Мам, прости, что так редко сам тебе звонил. Mom, I'm sorry I rarely called you myself.
Я закидав себя делами, забывал о важном. I threw myself with affairs, forgot about the important.
Мам, прости за то, что так люблю побыть один - Mom, I'm sorry that I love being alone so much -
Но без тебя этот мир даже представить страшно! But without you, this world is even scary to imagine!
Мам, я знаю, что ты поймёшь, ты мне простишь Mom, I know that you will understand, you will forgive me.
Даже то, что не простят другие люди. Even the things that other people won't forgive.
Я где-то там ушёл в себя, а ты опять не спишь; Somewhere I went into myself, and again you do not sleep;
Как любишь ты, мама - так меня никто не любит. How you love, mom - so no one loves me.
А я, скучаю по твоим рукам. And I miss your hands.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга. Winter has come, and outside the window there is only a blizzard.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" - I dial: "Well, hello, mom" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит. Nobody loves me like you do.
А я, скучаю по твоим рукам. And I miss your hands.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга. Winter has come, and outside the window there is only a blizzard.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" - I dial: "Well, hello, mom" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит. Nobody loves me like you do.
Как ты не любит; How do you not love;
Как ты не любит; How do you not love;
Как ты не любит; How do you not love;
Как ты не любит; How do you not love;
Как ты не любит; How do you not love;
Как ты не любит; How do you not love;
Как ты не любит.How do you not love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Mama

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: