Translation of the song lyrics Tiempo - Hamlet

Tiempo - Hamlet
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tiempo , by -Hamlet
Song from the album: Syberia
In the genre:Ню-метал
Release date:26.06.2005
Song language:Spanish
Record label:Locomotive

Select which language to translate into:

Tiempo (original)Tiempo (translation)
Vida, tiempo total life, total time
Días, tiempo parcial Days, part time
Horas, minustos, segundos… acción Hours, minutes, seconds… action
No pares el tiempo, actívalo Don't stop time, activate it
Asegúralo, asegúralo Secure it, secure it
Pero al comenzar otro día más But as another day begins
Me sigo preguntando cuál será el final I keep wondering what the end will be
Y al sobrevivir, no quiero saber más And surviving, I don't want to know more
Simplemente despertar y verme aquí Just wake up and see me here
Cada nuevo sol, sólo agradecer… Each new sun, just to thank...
Sinceramente no sé cómo y no sé a quién Honestly I don't know how and I don't know who
Y dejar hacer, que yo soy uno más And let do, that I am one more
Intentando retrasar la cuenta atrás Trying to delay the countdown
Calma, desesperación Calm, despair
Vuelve resignación come back resignation
Incertidumbre invade razón Uncertainty invades reason
No hay otra forma ni explicación There is no other way or explanation
Pero al comenzar otro día más But as another day begins
Me sigo preguntando cuál será el final I keep wondering what the end will be
Y al sobrevivir, no quiero saber más And surviving, I don't want to know more
Simplemente despertar y verme aquí Just wake up and see me here
Tiempo que ignorar time to ignore
Tiempo que sufrir time to suffer
Tiempo que gozar time to enjoy
Tiempo que vivir time to live
Tiempo nada más time nothing else
Déjate llevar let yourself go
Pero al comenzar otro día más But as another day begins
Me sigo preguntando cuál será el final I keep wondering what the end will be
Y al sobrevivir, no quiero saber más And surviving, I don't want to know more
Simplemente despertar y verme aquí Just wake up and see me here
Cada nuevo sol, sólo agradecer… Each new sun, just to thank...
Sinceramente no sé cómo y no sé a quién Honestly I don't know how and I don't know who
Y dejar hacer, que yo soy uno más And let do, that I am one more
Sólo uno másJust One More
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: