| Crónica Antisocial (original) | Crónica Antisocial (translation) |
|---|---|
| Otro día el mismo rollo | Another day the same roll |
| Es que nunca va a cambiar | It's never going to change |
| Si ha leído hoy la prensa | If you have read the press today |
| O en la radio al escuchar | Or on the radio listening |
| Titulares repetidos | Repeat headlines |
| Es lo que vas a encontrar | It is what you will find |
| Nuevas formas de enfocarlo | New ways to approach it |
| Pero el contenido igual | But the content is the same |
| Anti-social, anti-social | anti-social, anti-social |
| Como siguen manteniendo | How do they keep |
| Yugoslavia en acción | Yugoslavia in action |
| Terrorismo en el gobierno | Terrorism in the government |
| Espionaje y corrupción | Espionage and corruption |
| Aparece un jodido nuevo virus | A fucking new virus appears |
| Y es en África el lugar | And it is in Africa the place |
| Muertes y violencia el colofón | Deaths and violence the climax |
| Y mañana volver a empezar | And tomorrow start again |
| Anti-social, anti-social | anti-social, anti-social |
| Todo lo que has oído | all you've heard |
| Es una crónica real | It is a true chronicle |
| Pesadillas al soñar | nightmares when dreaming |
| Esperanza al despertar | hope upon awakening |
| Negro porvenir de futuro | black future future |
| Para confiar tu suerte | To trust your luck |
| Esta realidad ausente | This missing reality |
| Que has de soportar | What do you have to endure? |
| Anti-social, anti-social | anti-social, anti-social |
