
Date of issue: 18.05.2003
Record label: Locomotive
Song language: Spanish
Que Voy A Hacer(original) |
Hoy es un día para echarme atrás |
Se que todo es una mierda y me da igual |
Todo mi esfuerzo no sirvió |
Tantos años de trabajo y luego adiós |
Salgo a la calle para ver |
La injusticia de la vida rodeándome |
No lo hagas, si lo haré |
Si una cosa tengo claro es donde iré |
Qué voy a hacer, si he de seguir |
Qué voy a hacer |
Como se te ocurre descansar aquí |
Esta zona tiene dueño, rojo y gris |
Vas a pagar para salir |
No me jodas «negro hispano» tu no eres de aquí |
Sigo mi destino nada más |
Me he crecido en el camino ante la adversidad |
Hay sospechas sobre mi |
Blanco armado sin temor a que me encuentren |
Qué voy a hacer, si he de seguir |
Qué voy a hacer |
Hoy es un día para echarme atrás |
Se que todo es una mierda y me da igual |
Todo mi esfuerzo no sirvió |
Tantos años de trabajo y luego adiós |
Salgo a la calle para ver |
La injusticia de la vida rodeándome |
No lo hagas, si lo haré |
Si una cosa tengo claro es donde iré |
Qué voy a hacer, si he de seguir |
Qué voy a hacer |
(translation) |
Today is a day to back down |
I know that everything is shit and I don't care |
all my effort was useless |
So many years of work and then goodbye |
I go out to the street to see |
The injustice of life surrounding me |
Don't do it, yes I will |
If one thing is clear to me, it is where I will go |
What am I going to do, if I have to continue |
What I am going to do |
How do you happen to rest here |
This area has an owner, red and gray |
You are going to pay to leave |
Don't fuck with me "Hispanic Negro" you're not from here |
I follow my destiny nothing more |
I have grown on the road in the face of adversity |
there are suspicions about me |
Armed target without fear of being found |
What am I going to do, if I have to continue |
What I am going to do |
Today is a day to back down |
I know that everything is shit and I don't care |
all my effort was useless |
So many years of work and then goodbye |
I go out to the street to see |
The injustice of life surrounding me |
Don't do it, yes I will |
If one thing is clear to me, it is where I will go |
What am I going to do, if I have to continue |
What I am going to do |
Name | Year |
---|---|
En el nombre de dios | 2009 |
Escupe tu vanidad | 2009 |
El Mejor Amigo De Nadie | 2003 |
Vivo En El | 2003 |
Queda Mucho Por Hacer | 2003 |
Tu Medicina | 2003 |
No Lo Entiendo | 2003 |
El traje del muerto | 2009 |
Esperare En El Infierno | 2003 |
Siete historias diferentes | 2009 |
Egoismo | 2003 |
Irracional | 2003 |
Sacrificio | 2009 |
Bajo Su Cuerpo | 2009 |
Arruinando Nuestra Vida | 2009 |
Salva Mi Honor | 2009 |
Acaba Con El Poder | 2009 |
Fronteras De Tu Mente | 2009 |
Crónica Antisocial | 1996 |
En Mi Nombre | 2009 |