| Animales maltratados por la codicia
| Animals mistreated by greed
|
| Asesinos desquiciados no sienten nada
| Insane killers feel nothing
|
| Salvajismo incontrolado y a exterminar
| Uncontrolled savagery and to exterminate
|
| Experimentos ilegales, un fin lucrativo
| Illegal experiments, a lucrative purpose
|
| Día a día se suceden como algo normal
| Day by day they happen as something normal
|
| Los humanos nos creemos civilizados
| Humans believe we are civilized
|
| Sólo por el hecho de poder razonar
| Just for the sake of being able to reason
|
| Si es que el mundo piensa que esa es la diferencia
| If the world thinks that's the difference
|
| Tomo como ejemplo una «matanza en Las Ventas»
| I take as an example a “massacre in Las Ventas”
|
| Nacidos para morir
| Born to die
|
| Nacidos para sufrir
| born to suffer
|
| Condenados a muerte
| Sentenced to death
|
| Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo
| Selfishness, selfishness, selfishness, selfishness
|
| Sólo a palos, no dispares esa es la pieza
| Only with sticks, don't shoot that's the piece
|
| Lo único que importa es sacar la piel entera
| The only thing that matters is to remove the whole skin
|
| Especulan con los bosques y su madera
| They speculate on the forests and their wood
|
| Queman y destruyen por cobrar una mierda
| They burn and destroy to collect shit
|
| Hoy el hombre se ha cargado el ecosistema
| Today the man has loaded the ecosystem
|
| Hemos puesto límite a toda la tierra
| We have set limits to all the earth
|
| Quiero que esta letra sirva como protesta:
| I want this letter to serve as a protest:
|
| «no al maltrato de animales y del planeta»
| “no to the mistreatment of animals and the planet”
|
| Y dicen: nada que hacer
| And they say: nothing to do
|
| No tengo nada que ver
| I have nothing to do
|
| Eso no va conmigo
| This does not go with me
|
| Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo
| Selfishness, selfishness, selfishness, selfishness
|
| Hoy todo es: egoísmo
| Today everything is: selfishness
|
| Se mata por: egoísmo
| He kills himself for: selfishness
|
| Me vendes por: egoísmo
| You sell me for: selfishness
|
| Traicionas por: egoísmo
| You betray by: selfishness
|
| Incendios provocados por interés de egoísmo
| Fires caused by selfish interest
|
| Abandono de animales por cobardes egoístas
| Abandonment of animals by selfish cowards
|
| Mantener el tercer mundo egoístas
| Keep the third world selfish
|
| Hoy todo es: egoísmo
| Today everything is: selfishness
|
| Se mata por: egoísmo
| He kills himself for: selfishness
|
| Me vendes por: egoísmo
| You sell me for: selfishness
|
| Traicionas por: egoísta
| You betrayed by: selfish
|
| Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo | Selfishness, selfishness, selfishness, selfishness |