Translation of the song lyrics Desesperacion - Hamlet

Desesperacion - Hamlet
Song information On this page you can read the lyrics of the song Desesperacion , by -Hamlet
Song from the album: Amnesia
In the genre:Ню-метал
Release date:07.08.2011
Song language:Spanish
Record label:Hamlet

Select which language to translate into:

Desesperacion (original)Desesperacion (translation)
Voy a enloquecer con mi situación de inseguridad I'm going crazy with my insecure situation
Yo quiero creer que lo puedo hacer, no voy a fallar I want to believe that I can do it, I will not fail
Pero su obsesión es preocupación y su hostilidad But his obsession is concern and his hostility
Me hace echarme atrás, me incapacita, me hace abandonar It makes me back down, it disables me, it makes me give up
(Intenté…) (I tried…)
Ser honesto y liberal be honest and liberal
Esa carga de moral That load of morale
(Intencion…) (Intention…)
Asomarse y no caer lean out and not fall
Alojarse y suspender Stay and suspend
Afrontar, ofrecer offer, offer
Para mal o para bien For worse or for better
Separar para unir separate to unite
Expulsar y salir eject and exit
Fomenté mi desesperacion a base de esconder I fostered my despair by hiding
Universo paralelo que te hice consentir Parallel universe that I made you consent
Alojé mi desesperacion a base de creer I housed my despair based on believing
Que mañana seré para ti That tomorrow I will be for you
Hoy mientras sigo aquí Today while I'm still here
Tuve la ocasion de elegir color y deje pasar I had the opportunity to choose a color and let it go
La oportunidad, debi apostar para al fin ganar The opportunity, he should have bet to finally win
(Ascender…) (Ascend…)
Hacia dónde, guíame Where to, guide me
Quiero hacerlo y no perder I want to do it and not lose
(Defender…) (Defend…)
A tu amparo proteger Under your protection
Hazlo desaparecer make it disappear
Afrontar, ofrecer offer, offer
Para mal o para bien For worse or for better
Separar para unir separate to unite
Expulsar y salir eject and exit
Manejar el control, orientar la dirección, desviblar, emerger desde el fondo a Handle control, steer direction, unravel, emerge from the bottom to
mis pies my feet
Fomenté mi desesperacion a base de esconder I fostered my despair by hiding
Universo paralelo que parallel universe that
Te hice consentir I made you consent
Alojé mi desesperacion a base de creer I housed my despair based on believing
Que mañana sere para ti That tomorrow I will be for you
Hoy mientras sigo aqui Today while I'm still here
Con cierto cinismo with some cynicism
Me engaña a mi mismo I deceive myself
Esperó y se cansó waited and got tired
Suplicó y le ayudó He begged and helped
A luchar y a salir To fight and to leave
Del temor, del dolor From the fear, from the pain
Suplicó… He begged...
Le ayudó… I help you…
Se cansó… He got tired...
Suplicó…He begged...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: