Translation of the song lyrics Tvil, Håp Og Kjærlighet - Halvdan Sivertsen

Tvil, Håp Og Kjærlighet (original)

Kjære Gud vi blir så små
Nu mot mørketida
Gi dem håp som alltid må
Lev på skyggesida
Vis oss kjærlighetas makt
Mer enn truas styrke
Tru kan bli tell kall forakt
Tru kan brenne brua
Tru kan flytte fjell
Tru kan gjør oss redde førr hverandre
Kjære Gud vi har det godt
Vis oss dine veia
Sånn at trua vi har fått
Blir et lys langs leia
La det skinne mjukt og mildt
Og med liten flamme
Og ikke brenne hett og vilt
Tvil ska styre trua
Håp ska nære håp
Kjærligheta kjenne ingen grensa

(translation)

Dear God we are getting so small
Now toward the time of darkness
Give them hope as always must
Live on the shadow side
Show us the power of love
More than the strength of threat
Trust can become count call contempt
Tru can burn the bridge
Tru can move mountains
Faith can make us afraid of each other
Dear God we are fine
Show us your ways
Such that the faith we have received
Becomes a light along the leia
Let it shine softly and gently
And with little flame
And don't burn hot and wild
Doubt should rule the roost
Hope should feed hope
Love knows no bounds