| Benjamin (original) | Benjamin (translation) |
|---|---|
| Det gode smilet, det åpne blikket, du bygde brua | The kind smile, the open look, you built the bridge |
| Alt e forandra, men hat får ikke ta fra oss trua | Everything is changing, but hate must not take away our faith |
| Og æ vet ikke kem du va | And I don't know where you are |
| Men æ vet du gjor mange gla | But you know you make a lot of people happy |
| Du va bare Benjamin | You were just Benjamin |
| Bare Benjamin | Only Benjamin |
| Kofførr fikk du ikke lov | You weren't allowed a suitcase |
| Å bare være Benjami | To just be Benjami |
| Så kommer sorga, så kommer tåran, så komer sinnet | Then comes the sadness, then comes the tears, then comes the anger |
| Det brenn i smerte, det brenn i såran, det brenn her inne | It burns in pain, it burns in the wound, it burns in here |
| Vi så dæ stå frem mot vold og hat | We saw them stand up against violence and hatred |
| Til du ble stille ei vinternatt | Until you fell silent one winter night |
| Du va bare Benjamin | You were just Benjamin |
| Bare Benjamin | Only Benjamin |
| Kofførr fikk du ikke lov | You weren't allowed a suitcase |
| Å bare være Benjamin | To just be Benjamin |
| Død på kino, død på TV | Death in the cinema, death on TV |
| Død på nettet, døden leve | Death online, death live |
| Død og pizza, død og cola | Death and pizza, death and coke |
| Byen blør mot morrasola | The city bleeds towards the mother sun |
| Benjamin | Benjamin |
| Det gode smilet, det åpne blikket, du bygde brua | The kind smile, the open look, you built the bridge |
| Alt e forandra, men hat får ikke ta fra oss trua | Everything is changing, but hate must not take away our faith |
| Vi ska alltid ha dæ til venn | We will always have death as a friend |
| Så det aldri får skje igjen | So it must never happen again |
| Du va bare Benjamin | You were just Benjamin |
| Bare Benjamin | Only Benjamin |
| Kofførr fikk du ikke lov | You weren't allowed a suitcase |
| Å bare være | To just be |
| Benjamin | Benjamin |
| Bare Benjamin | Only Benjamin |
| Men vi ska gi dæ stemme | But we will give you a voice |
| Vi ska aldri glemme | We should never forget |
| Benjamin | Benjamin |
| Aldri glemme, aldri glemme | Never forget, never forget |
| Men gi dæ stemme | But give them a vote |
| Benjamin | Benjamin |
Translation of the song lyrics Benjamin - Halvdan Sivertsen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Benjamin , by -Halvdan Sivertsen
In the genre:Музыка мира
Release date:07.01.2002
Song language:Norwegian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1999 | |
| 1999 |