Translation of the song lyrics Salına Salına - Hakan Peker

Salına Salına (original)

Yanlış anlama sakın
Nerede gördün, ne zaman sevdin beni
Pardon tanıyamadım
Hangi bahardı, ne zamandı.
Düşme benim peşime
Her peşime düşen
Bir şeyler aldı benden
Git hadi işine
Her aşığım diyen, hep masaldı.
Gecemi gündüzümü karıştırır oldum
Kim anlar şu halimden,
Delimisin derdin ne, derdin ne benimle
Benim derdim kendimle.
Salına salına gelme yanıma
Daha kimsin nesin anlayamadım
Hele yüzünü gözünü aç bir görelim
Daha boyunu posunu kavrayamadım.

Salına Salına (translation)

Don't get it wrong
Where did you see, when did you love me
sorry i didn't recognize
What spring was it, when was it.
Don't come after me
all that comes after me
took something from me
go to work
Everyone who said they were in love was always a fairy tale.
I've been confusing my night and day
Who understands my current state?
Are you crazy, what's your problem, what's your problem with me
My problem is with myself.
Don't come to me on a raft
I don't understand who you are
Let's see your face, open your eyes
I haven't been able to grasp its length yet.