Translation of the song lyrics Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum - Hakan Peker

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (original)

Dün yine son defa gidiyorum
dedim kendim bile inanmadim,
kaciyorum yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar inan
biliyorum…
Refrain
Bir seviyor, bir sevmiyorum
her gün ölüyor, agliyorum yine
benden gidiyor, giden aska direniyorum…
Ah, yine, yine son bahar,
daliyorum yine sensiz,
uzak diyarlara, kaciyorum
yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar,
inan biliyorum…
Refrain

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (translation)

I'm going again yesterday for the last time
I said I didn't even believe it myself
I'm running away from your lying hands
from blind eyes,
believe me it will burn
I know…
refrain
One likes, one dislikes
dying every day, i cry again
It's leaving me, I'm resisting the love that leaves...
Ah, again, again autumn spring,
I'm diving again without you
To distant lands, I'm running away
from your lying hands
from blind eyes,
Believe me, it burns
believe i know...
refrain