Translation of the song lyrics Affetmedim Kendimi - Hakan Peker

Affetmedim Kendimi (original)

Bir günah isledim kaybettim seni,
bilirim geriye dönmezsin.
Bir günah isledim cok üzdüm seni,
bilirim bir daha sevmezsin.
Her gece seni özledigimi söylesem de,
faydasi yok bilirim.
Her gece seni unutmak icin sevissem de,
sen baskaydin sevgilim.
Ben hatalarim icin,
sana yaptiklarim icin,
hic affetmedim kendimi.
Inan bana hala sizin icimde,
aglarim düsündükce,
hic affetmedim kendimi.

(translation)

I committed a sin, I lost you,
I know you won't come back
I committed a sin, I made you very sad,
I know you will never love again.
Even though I say I miss you every night,
I know it's useless.
Even though I love to forget you every night,
you were wrong my dear.
For my mistakes
for what i did to you,
I have never forgiven myself.
Believe me I'm still inside you
When I think of my tears,
I have never forgiven myself.