Translation of the song lyrics Bir Yuva Kuramadık - Hakan Peker

Bir Yuva Kuramadık (original)

Bilenler bilmeyenlere söylesin
Ayrıldık bugün sormasınlar niye böylesin
Doluya koyduk almadı boşa koyduk dolmadı
Elde ne varsa tutunacak bir şey kalmadı
Yorulduk belki de çok ağır geldi aşk ikimize
Hani özgürdük hani mutluyduk ne kaldı elimize
Bir yuva kuramadık huzur mu bulamadık
Bırak onu bir temel atıp bir tuğla koyamadık evimize

(translation)

Those who know, tell those who don't know
We broke up today so they shouldn't ask why are you like this
We put it in full, it didn't take
There is nothing left to hold on to whatever is in hand.
We are tired, maybe it was too heavy, love for both of us
You know, we were free, we were happy, what do we have left?
We couldn't build a home, couldn't we find peace
Let him lay a foundation and we could not put a brick in our house