| Akasyalar Açarken (original) | Akasyalar Açarken (translation) |
|---|---|
| Yâr yolunu kolladım | I watched the way of profit |
| Beyaz mendil salladım | I waved a white handkerchief |
| Yâr yolunu kolladım | I watched the way of profit |
| Beyaz mendil salladım | I waved a white handkerchief |
| Ona çiçek yolladım | I sent him flowers |
| Akasyalar açarken | When acacias bloom |
| Ona çiçek yolladım | I sent him flowers |
| Akasyalar açarken | When acacias bloom |
| Yârim ile biz bize | with my dear us |
| Otururuz diz dize | We sit knee to knee |
| Yârim ile biz bize | with my dear us |
| Otururuz diz dize | We sit knee to knee |
| Sevişiriz gözgöze | We make love eye to eye |
| Akasyalar açarken | When acacias bloom |
| Bakışırız gözgöze | We look eye to eye |
| Akasyalar açarken | When acacias bloom |
| Yârim gelir yanıma | My half comes to me |
| Kanı kaynar kanıma | My blood boils |
| Yârim gelir yanıma | My half comes to me |
| Kanı kaynar kanıma | My blood boils |
| Neşe saçar canıma | Brings joy to my soul |
| Akasyalar açarken | When acacias bloom |
| Neşe saçar canıma | Brings joy to my soul |
| Akasyalar açarken | When acacias bloom |
