Translation of the song lyrics İçin İçin Yanıyor - Hakan Peker

İçin İçin Yanıyor (original)

İçin için yanıyor, yanıyor bu gönlüm
Onun için arıyor, arıyor bu gönlüm
İçin için yanıyor, yanıyor bu gönlüm
Onun için arıyor, arıyor bu gönlüm
O bir vefasızdı, o bir hayırsızdı
Neden gönül arıyor?
Açık yeşildi gözü, güneş gibiydi yüzü
O çok güzeldi ama yalancının biriydi
Açık yeşildi gözü, güneş gibiydi yüzü
O çok güzeldi ama yalancının biriydi
Unut onu gönlüm, unut onu sen de
Unut onu gönlüm, unut onu sen de
Neden n’için anıyor, arıyor bu gönlüm?
Onun için soruyor, soruyor bu gönlüm
Neden n’için anıyor, arıyor bu gönlüm?
Onun için soruyor, soruyor bu gönlüm
O bir vefasızdı, o bir hayırsızdı
Neden gönül arıyor?
Açık yeşildi gözü, güneş gibiydi yüzü
O çok güzeldi ama yalancının biriydi
Açık yeşildi gözü, güneş gibiydi yüzü
O çok güzeldi ama yalancının biriydi
Unut onu gönlüm, unut onu sen de
Unut onu gönlüm, unut onu sen de
Unut onu gönlüm, unut onu sen de
Unut onu gönlüm, unut onu sen de

(translation)

It's burning inside, this heart of mine is burning
It's searching for him, this heart of mine is searching
It's burning inside, this heart of mine is burning
It's searching for him, this heart of mine is searching
He was a disloyal, he was a wicked
Why is he looking for a heart?
His eyes were light green, his face was like the sun
She was beautiful but she was a liar
His eyes were light green, his face was like the sun
She was beautiful but she was a liar
Forget it my heart, forget it you too
Forget it my heart, forget it you too
Why is it commemorating, this heart is searching for?
It's asking for him, this heart of mine is asking
Why is it commemorating, this heart is searching for?
It's asking for him, this heart of mine is asking
He was a disloyal, he was a wicked
Why is he looking for a heart?
His eyes were light green, his face was like the sun
She was beautiful but she was a liar
His eyes were light green, his face was like the sun
She was beautiful but she was a liar
Forget it my heart, forget it you too
Forget it my heart, forget it you too
Forget it my heart, forget it you too
Forget it my heart, forget it you too