Translation of the song lyrics Hey Corç - Hakan Peker

Hey Corç (original)

Hey zil çaldı mı, kızlar çıktı mı
Bizim öğretmen dalgayı çaktı mı
Seninki hülya benimki rüya
Ders çıkışında okulun kapısında dikil ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Sinemada film var hey sende kaç para var
İşte geliyor kızlar bu işte bir iş var
Yarımda çay var ikide maç var
Kahvede kumar moruk paraları sökül ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Önlere geçelim baylar ilerde boş yer var
Biletçi diyor ki bozuk olsun paralar
Evet sayın bay biraz öne kay
Vay canına vay
Manitanın arkasından çekil ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Karnede zayıf var hapı yuttuk çocuklar
Evde bizi bekler kızgın suratlar
Deniz ve kızlar diskoda danslar
Uçtu rüyalar eylülü unutma sıkı çalış ha
Hey Corç versene borç
Olmaz Maykıl bende de yok
Olmaz Maykıl bozuk yok

(translation)

Hey did the bell rang, did the girls come out
Did our teacher make the wave?
Yours is a dream, mine is a dream
Stand at the door of the school after class, huh?
Hey Corc give me a loan
No, I don't have Maykil either
There is a movie in the cinema hey how much money do you have
Here it comes girls, there's a job here
There's tea in half, there's a match in two
Gambling old man coins in the cafe, huh?
Hey Corc give me a loan
No, I don't have Maykil either
Let's move forward, gentlemen, there is space ahead.
The ticket seller says, coin
Yes, sir, move forward a little.
wow wow
Get off the back of the guy huh
Hey Corc give me a loan
No, I don't have Maykil either
We're weak on the report card, we swallowed the pill, guys
Angry faces waiting for us at home
The sea and the girls dance at the disco
Dreams flew, don't forget September, work hard huh
Hey Corc give me a loan
No, I don't have Maykil either
No, Maykıl is not broken