Translation of the song lyrics Was ist jetzt - Gzuz

Was ist jetzt (original)

Sie hört den 500er, was für ein Mordssound
Plündert die Minibar und zieht ihre Short aus (Ja)
Ich lass es wieder voll eskalieren
Und benehme mich, als hätte ich die Tollwut in mir (Ja)
Gazo, alles, was ich wollte, war Papier
Und was ist jetzt?
(Was?) Und heute steh ich hier
Was ist jetzt?
Wer fährt den heftigsten Benz
Und wem fehlt zum Essen das Cash?
(Heh)
Was ist jetzt?
Wer ist beschäftigt und glänzt
Und wer hat nur hässliche Fans?
Was ist jetzt?
Auf der Straße und das Konto war leer
Was ist jetzt?
Box ein Schrank, trotzdem bin ich Millionär
Und was ist jetzt?
Ja, es stimmt, dieses Leben ist nicht fair
Doch ich bin reich und da gibts nix zu klären
Was ist jetzt, heh?
(Heh, was ist jetzt?)
(Was ist jetzt, heh?)
(Heh, was ist jetzt?)
Geb weiter Gas auf dem Pfad Richtung Hölle
Hast du was verdient, nimmt der Staat sich die Hälfte
Landest du im Bau ist das quasi dasselbe
Und wenn du mich verrätst, landet dein Arsch in der Elbe (Ja)
Früher hätt ich niemals einen Pfennig vergeudet (Niemals)
Heute gönn ich mir so viel, sogar mein Lächeln vergoldet (Bling)
Ich kann nicht in Worte fassen, was mir Jacky bedeutet
Nur durch ihn mache ich Session mit paar hässlichen Bräuten
In der Gegend, wo ich wohn, ist keiner gegen Gewalt
Und ein Regenschirm schützt dich nicht vor Regen aus Blei
Ich hab keine weiße Weste, doch die Treter sind neu
Vergieß ein' Schluck, alles dreht sich im Kreis, ah
Was ist jetzt?
Wer fährt den heftigsten Benz
Und wem fehlt zum Essen das Cash?
(Heh)
Was ist jetzt?
Wer ist beschäftigt und glänzt
Und wer hat nur hässliche Fans?
Was ist jetzt?
Auf der Straße und das Konto war leer
Was ist jetzt?
Box ein Schrank, trotzdem bin ich Millionär
Und was ist jetzt?
Ja, es stimmt, dieses Leben ist nicht fair
Doch ich bin reich und da gibts nix zu klären
Was ist jetzt, heh?
Heh, was ist jetzt?
(Was ist jetzt, heh?)
(Heh, was ist jetzt?)
Batsch
Du Hurensohn

(translation)

She hears the 500, what a killer sound
Raids the minibar and takes off her shorts (yeah)
I'll let it escalate fully again
And act like I got the rabies in me (Yeah)
Gazo, all I wanted was paper
And what about now?
(What?) And today I stand here
What's now?
Who drives the most violent Benz
And who lacks the cash to eat?
(Hey)
What's now?
Who is busy and shines
And who only has ugly fans?
What's now?
On the street and the account was empty
What's now?
Box a closet, still I'm a millionaire
And what about now?
Yes, it's true, this life isn't fair
But I'm rich and there's nothing to clarify
What is it now, hey?
(Hey, what about now?)
(What about now, heh?)
(Hey, what about now?)
Keep accelerating on the path towards Hell
If you earn something, the state takes half
If you end up under construction, it's basically the same
And if you betray me, your ass will end up in the Elbe (yes)
I never used to waste a penny (Never)
Today I treat myself so much, even my smile gilded (bling)
I can't put into words what Jacky means to me
Only because of him I do sessions with some ugly chicks
In the area where I live, nobody is against violence
And an umbrella won't protect you from lead rain
I don't have a clean slate, but the shoes are new
Forget a sip, everything goes in circles, ah
What's now?
Who drives the most violent Benz
And who lacks the cash to eat?
(Hey)
What's now?
Who is busy and shines
And who only has ugly fans?
What's now?
On the street and the account was empty
What's now?
Box a closet, still I'm a millionaire
And what about now?
Yes, it's true, this life isn't fair
But I'm rich and there's nothing to clarify
What is it now, hey?
Hey what's up now?
(What about now, heh?)
(Hey, what about now?)
batsch
You son of a bitch