Lyrics of Offside! - Gyllene Tider

Offside! (original)

In till stan
Ut på stan
Runt stan hela dan
Kommer hem
Kommer sent
Inget inget e' illa men’t
Söker dej ett tji svar
Ute med en ny karl
Matiné
Nattsupé
Lördagkväll
Grand Hotel
Det är goodbye, goodbye bye
Du står helt offside!
Jag ska dra
Lika bra
Ny dag är samma dag
Vi har haft
Vi har vart
Nu är vi som hund och katt
Ringer dej, nej, nej
Väljer lätt nån annan tjej
Nån som ser
Nån som har skillnad mellan ge och ta
Det är goodbye, goodbye bye
Du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Rastlös
Kastlös
Chanslös
Svanslös
Tar en bil
Byter fil
Stannar efter 1000 mil
Måste ha en ny vän
Nån som fyller kammaren
Ge mej ingen Garbo
Bara nån att lita på
Det är goodbye, goodbye bye
Du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside!
Oh, OFFSIDE!

(translation)

Into town
Out on the town
Around town all day
Come home
Will be late
Nothing bad but bad
Looking for a tji answer
Out with a new guy
Matinee
Nattsupé
Saturday night
Grand Hotel
It's goodbye, goodbye bye
You are completely offside!
IM leaving
Just as good
New day is the same day
We have had
We have been
Now we are like a dog and a cat
Call you, no, no
Easily choose another girl
Someone who sees
Someone who has a difference between give and take
It's goodbye, goodbye bye
You are completely offside!
Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside!
Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside!
Restless
Untouchable
Chanceless
Tailless
Take a car
Changes file
Stops after 1000 miles
Must have a new friend
Someone who fills the house
Give me no Garbo
Just someone to trust
It's goodbye, goodbye bye
You are completely offside!
Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside!
Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside!
Oh, OFFSIDE!