| Offside! (original) | Offside! (translation) |
|---|---|
| In till stan | Into town |
| Ut på stan | Out on the town |
| Runt stan hela dan | Around town all day |
| Kommer hem | Come home |
| Kommer sent | Will be late |
| Inget inget e' illa men’t | Nothing bad but bad |
| Söker dej ett tji svar | Looking for a tji answer |
| Ute med en ny karl | Out with a new guy |
| Matiné | Matinee |
| Nattsupé | Nattsupé |
| Lördagkväll | Saturday night |
| Grand Hotel | Grand Hotel |
| Det är goodbye, goodbye bye | It's goodbye, goodbye bye |
| Du står helt offside! | You are completely offside! |
| Jag ska dra | IM leaving |
| Lika bra | Just as good |
| Ny dag är samma dag | New day is the same day |
| Vi har haft | We have had |
| Vi har vart | We have been |
| Nu är vi som hund och katt | Now we are like a dog and a cat |
| Ringer dej, nej, nej | Call you, no, no |
| Väljer lätt nån annan tjej | Easily choose another girl |
| Nån som ser | Someone who sees |
| Nån som har skillnad mellan ge och ta | Someone who has a difference between give and take |
| Det är goodbye, goodbye bye | It's goodbye, goodbye bye |
| Du står helt offside! | You are completely offside! |
| Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside! | Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside! |
| Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside! | Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside! |
| Rastlös | Restless |
| Kastlös | Untouchable |
| Chanslös | Chanceless |
| Svanslös | Tailless |
| Tar en bil | Take a car |
| Byter fil | Changes file |
| Stannar efter 1000 mil | Stops after 1000 miles |
| Måste ha en ny vän | Must have a new friend |
| Nån som fyller kammaren | Someone who fills the house |
| Ge mej ingen Garbo | Give me no Garbo |
| Bara nån att lita på | Just someone to trust |
| Det är goodbye, goodbye bye | It's goodbye, goodbye bye |
| Du står helt offside! | You are completely offside! |
| Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside! | Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside! |
| Oh oh oh oh oh oh, du står helt offside! | Oh oh oh oh oh oh, you are completely offside! |
| Oh, OFFSIDE! | Oh, OFFSIDE! |
Translation of the song lyrics Offside! - Gyllene Tider
Song information On this page you can read the lyrics of the song Offside! , by -Gyllene Tider
Song from the album: Andra Tider: Bonuslåtar och alternativa versioner 82-84
In the genre:Поп
Release date:30.12.1984
Song language:Swedish
Record label:Cosmos, Cosmos -
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1984 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1981 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2004 |