Translation of the song lyrics Жизнь чудесна - GUF

Жизнь чудесна (original)

Я веду диалог со взрослым парнем.
Он смог себя поставить так, что мы с ним на равных.
Он знает, что у мамы с папой что-то странное.
Всё нормально, но в этой ситуации он главный.
Палево крайне нереальное,
И нифига такой варик не правильный — он сам всё понимает.
Да и мы от него ничего не скрывали,
Никогда не старались держать от него это в тайне.
Да не, отдай его мне
На субботу, воскресенье — мы как на войне.
Я вспоминаю, как отец мой относился ко мне,
Но его не было в моей жизни вообще.
Oh shit, понять бы порядок вещей,
Что делать дальше и что для меня важней.
Жизнь — игра на прохождение, и каждый уровень сложней.
Скачать бы приложение посвежей.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Вам, наверное, надоело меня слушать,
А знаете, что мне как-то похуй.
Найдите себе занятье получше,
Идите общайтесь с таким же как и вы лохом.
Я выйду на дорогу, постою немного,
Ударит грома грохот, следом ливанёт.
Какие испытания мне ещё уготовлено Богом,
Я знать не хочу, но готов на любой поворот.
Прошу одного только вот, чтобы все близкие,
Все, кого люблю, были здоровы,
И чтобы он там не забыл посчитать никого.
В таком случае, у меня на душе всё будет ровно.
А дождик тёплый тем временем шёл.
Давай из жизни сделаем реалити-шоу.
Людям будет побеседовать о чём,
Эти люди любят советовать ещё не о чём.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Очередное подмосковное батонное утро,
В стакане разведено что-то лимонное от простуды.
Не выезжаю отсюда почти никуда,
Если нужен кому-то, дела приезжают сюда.
Тут мои люди, тут круто, тут студия,
Но попасть внутрь трудно.
Мы не тусуем люто, не вызываем проституток,
Наркоту никто не юзает, вокруг создают уют.
Аккуратно кушают тортик шоколадный,
Официанту говорю, что у них лучший в городе латте.
Выйду на бульвар, окину взглядом,
Одену капюшон, на одну из лавочек присяду -
Из пачки «Парламента» достану босяцкую пятку,
Додую, забегу в метро, прыгну на эскалатор,
Заобщаюсь со своими фанатами,
Шучу, ладно, мне рановато, упаду за руль Тони Вайта.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.
Ещё одна проблема — жизнь чудесна,
Чем сложнее, тем интересней.
Направо, налево или прямо,
Главное, не стоять на месте,
Главное, двигаться плавно.

(translation)

I'm talking to an older guy.
He was able to put himself in such a way that we are on an equal footing with him.
He knows that mom and dad have something strange.
Everything is fine, but in this situation he is in charge.
Fawn is extremely unrealistic,
And nifiga such a vario is not correct — he himself understands everything.
Yes, and we did not hide anything from him,
Never tried to keep it a secret from him.
no, give it to me
On Saturday, Sunday - we are like at war.
I remember how my father treated me
But he was not in my life at all.
Oh shit, to understand the order of things,
What to do next and what is more important to me.
Life is a game of passing, and each level is more difficult.
Download the application fresher.
Another problem is life is wonderful
The more difficult, the more interesting.
Right, left or straight ahead
The main thing is not to stand still,
The main thing is to move smoothly.
Another problem is life is wonderful
The more difficult, the more interesting.
Right, left or straight ahead
The main thing is not to stand still,
The main thing is to move smoothly.
You must be tired of listening to me
And you know what, I'm kinda fucked up.
Find yourself a better job
Go hang out with someone just like you.
I'll go out on the road, stand a little,
A roar of thunder will strike, followed by a shower.
What trials have God prepared for me,
I don't want to know, but I'm ready for any turn.
I ask only one thing, so that all loved ones,
Everyone I love was healthy
And so that he does not forget to count anyone there.
In that case, everything will be fine in my heart.
And meanwhile the rain was warm.
Let's make a reality show out of life.
People will talk about what
These people like to advise about nothing more.
Another problem is life is wonderful
The more difficult, the more interesting.
Right, left or straight ahead
The main thing is not to stand still,
The main thing is to move smoothly.
Another problem is life is wonderful
The more difficult, the more interesting.
Right, left or straight ahead
The main thing is not to stand still,
The main thing is to move smoothly.
Another suburban loaf morning,
Something lemony for a cold is diluted in a glass.
I don't go anywhere from here
If someone needs it, things come here.
Here are my people, here is cool, here is the studio,
But it's hard to get inside.
We do not hang out fiercely, we do not call prostitutes,
No one uses drugs, they create comfort around.
Gently eat chocolate cake,
I tell the waiter that they have the best latte in town.
I'll go out onto the boulevard, take a look,
I'll put on a hood, I'll sit on one of the benches -
From a pack of "Parliament" I'll get a tramp heel,
I finish blowing, I'll run into the subway, I'll jump on the escalator,
Hanging out with my fans
Just kidding, okay, it's too early for me, I'll fall behind the wheel of Tony White.
Another problem is life is wonderful
The more difficult, the more interesting.
Right, left or straight ahead
The main thing is not to stand still,
The main thing is to move smoothly.
Another problem is life is wonderful
The more difficult, the more interesting.
Right, left or straight ahead
The main thing is not to stand still,
The main thing is to move smoothly.