| Всё, что вы услышите ниже — слишком личное.
| Everything you hear below is too personal.
|
| Настолько, что я лично прошу вас немедленно выключить.
| So much so that I personally ask you to turn it off immediately.
|
| Простите, но зачитал для себя исключительно.
| Sorry, but I read it exclusively for myself.
|
| Эгоистично, но майк лечит лучше, чем врачи.
| Selfishly, Mike is a better healer than the doctors.
|
| Разговор тут снова пойдёт обо мне.
| The conversation here will again go about me.
|
| По-моему, народ, я оказался в полном говне.
| In my opinion, people, I was in complete shit.
|
| Я до конца пытался играть наравне,
| I tried to play even to the end,
|
| Но со временем становится только больней.
| But over time it only gets worse.
|
| Кто-то поселился во мне, я даже помню день:
| Someone settled in me, I even remember the day:
|
| Смотрел в иллюминатор, из Алма-Аты летел.
| I looked out the window, I was flying from Alma-Ata.
|
| Меня отрубил от сети какой-то осёл.
| Some donkey cut me off the net.
|
| В голове хуйни намутил, с тех пор херово всё.
| I messed up shit in my head, since then everything has been shitty.
|
| Мне, мягко выражаясь, стало как-то неудобно (неудобно).
| I, to put it mildly, became somehow uncomfortable (uncomfortable).
|
| Хотя пожаловаться не на что особо.
| Not much to complain about though.
|
| Говорят, что похудел и перестал быть добрым.
| They say that he lost weight and stopped being kind.
|
| И каждый день жизнь заставляет быть более собранным.
| And every day life forces you to be more collected.
|
| Я и подумать не мог, что именно меня так накроет.
| I couldn't have imagined that it would hit me like this.
|
| Но я с ума сойду, ей Богу, от этих геморроев.
| But I'm going crazy, by God, from these hemorrhoids.
|
| Я никогда не строил из себя супергероя.
| I have never played a superhero.
|
| Но порой я чувствую, что скоро вскроюсь.
| But sometimes I feel like I'm about to burst open.
|
| Закрою вопрос со здоровьем — его нет!
| I will close the issue with health - it is not!
|
| День считается ровным, если не было бед.
| A day is considered smooth if there were no troubles.
|
| Хотя бы бутер съел — уже есть обед.
| At least he ate a sandwich - there is already lunch.
|
| Нет так нет, ладно. | No, it's not, okay. |
| Поем завтра.
| Let's eat tomorrow.
|
| Я бы прибавил к своему весу несколько килограмм!
| I would add a few pounds to my weight!
|
| Естественно, не переусердствовал бы как Big Pun.
| Naturally, I wouldn't overdo it like Big Pun.
|
| Я уважаю Библию, признаю Коран.
| I respect the Bible, I recognize the Koran.
|
| Но не хожу по храмам, а верю своим небесам.
| But I don’t go to temples, but I believe in my heavens.
|
| Верю кому-то чисто своему тому, кто там.
| I trust someone purely to someone who is there.
|
| Соблюдаю правила, которые сам написал.
| I follow the rules that I wrote myself.
|
| Я не поднимал бы вообще на эту тему базар.
| I would not raise the market at all on this topic.
|
| Но почему-то холод по шее и влажные глаза.
| But for some reason cold on the neck and wet eyes.
|
| — Лёха, здорова! | - Lyokha, healthy! |
| Как сам?
| How are you?
|
| — Всё нормально.
| - Everything is fine.
|
| — Уверен? | - Sure? |
| Ты какой-то уставший
| You are kind of tired
|
| — Всё нормально.
| - Everything is fine.
|
| — Братан, да на тебе лица нет!
| "Bro, you don't have a face!"
|
| — Да не, нормально.
| - No, it's fine.
|
| — Точно?
| - Right?
|
| — Всё нормально. | - Everything is fine. |
| Всё нормально
| Everything is fine
|
| — А Сэма часто видишь?
| Do you see Sam often?
|
| — Да. | - Yes. |
| Всё нормально.
| Everything is fine.
|
| — А почему не за рулём?
| Why not driving?
|
| — Всё нормально!
| - Everything is fine!
|
| — Ты где руку-то сломал?
| Where did you break your arm?
|
| — Забейте. | - Kill it. |
| Нормально.
| Fine.
|
| — Соболезную за бабулю!
| - Condolences for Grandma!
|
| — Спасибо. | - Thanks. |
| Нормально.
| Fine.
|
| — Лёха, здорова! | - Lyokha, healthy! |
| Как сам?
| How are you?
|
| — Всё нормально.
| - Everything is fine.
|
| — Уверен? | - Sure? |
| Ты какой-то уставший
| You are kind of tired
|
| — Всё нормально.
| - Everything is fine.
|
| — Братан, да на тебе лица нет!
| "Bro, you don't have a face!"
|
| — Да не, нормально.
| - No, it's fine.
|
| — Точно?
| - Right?
|
| — Всё нормально. | - Everything is fine. |
| Всё нормально
| Everything is fine
|
| — А Сэма часто видишь?
| Do you see Sam often?
|
| — Да. | - Yes. |
| Всё нормально
| Everything is fine
|
| — А почему не за рулём?
| Why not driving?
|
| — Всё нормально!
| - Everything is fine!
|
| — Ты где руку-то сломал?
| Where did you break your arm?
|
| — Забейте. | - Kill it. |
| Нормально.
| Fine.
|
| — Соболезную за бабулю!
| - Condolences for Grandma!
|
| — Спасибо. | - Thanks. |
| Нормально. | Fine. |