Translation of the song lyrics Я кохана донечка - Grosu

Я кохана донечка (original)

Як у небі сонечко, наче квіточка в саду, промінь у віконечко, як до хати я
зайду.
Всім я посмішку дарую на місті не сиджу все, що треба я почую, що можна розкажу.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я — кохана донечка дівчинка Аліночка!
Я для мами сонечко, а для татка — зірочка.
Пустотлива?
Зовсім трохи, на це часу нема, вже мені чотири роки — на сцені
недарма.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?

Я кохана донечка (translation)

Like a sun in the sky, like a flower in the garden, a ray in the window, like the house I
I'll come.
I give everyone a smile, I don't sit in the city, I don't hear everything, I hear what I can tell.
Chorus:
I-I am a beautiful and small girl.
Mom has already untied the pigtails, Dad bought clothes
charming so everyone can hear me.
I taught my song well, for the first time I am standing in front of you, please tell me frankly
me, do you like me or not?
I am the beloved daughter of the girl Alinochka!
I am a sun for my mother and a star for my father.
Naughty?
Very little, I don't have time for that, I've been on the stage for four years now
not in vain.
Chorus:
I-I am a beautiful and small girl.
Mom has already untied the pigtails, Dad bought clothes
charming so everyone can hear me.
I taught my song well, for the first time I am standing in front of you, please tell me frankly
me, do you like me or not?
I-I am a beautiful and small girl.
Mom has already untied the pigtails, Dad bought clothes
charming so everyone can hear me.
I taught my song well, for the first time I am standing in front of you, please tell me frankly
me, do you like me or not?