Lyrics of Рождественская - Grosu

Рождественская (original)

Сверкают сотни снежинок за моим окном.
От миллионов улыбок тает снег кругом.
А я любовь нарисую, вьюгой на стекле.
И навсегда расколдую сказку о тебе.
Пусть снег метет, метет, метет.
Пусть Рождество ко всем придет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.
Вокруг мигают софиты, праздничных огней.
Играют ровные биты, музыки моей.
И мне так хочется снова, в небо прокричать.
Под ритмы вьюги с тобою, вновь потанцевать.
Пусть снег метет, метет, метет.
Мой Дед Мороз меня найдет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.
В парках и на улицах люди целуются.
Кружится снег, кружится, не упадет.
И только мне кажется, только мне чудится.
Счастье и меня непременно найдет.

(translation)

Hundreds of snowflakes sparkle outside my window.
From millions of smiles the snow is melting all around.
And I'll draw love, like a blizzard on glass.
And I will forever disenchant the fairy tale about you.
Let the snow sweep, sweep, sweep.
May Christmas come to all.
In parks and on the streets, people kiss.
The snow is spinning, spinning, it won't fall.
And only it seems to me, only it seems to me.
Happiness will certainly find me.
Around flashing spotlights, holiday lights.
Even beats are playing, my music.
And I so want to scream into the sky again.
To the rhythms of the blizzard with you, dance again.
Let the snow sweep, sweep, sweep.
My Santa Claus will find me.
In parks and on the streets, people kiss.
The snow is spinning, spinning, it won't fall.
And only it seems to me, only it seems to me.
Happiness will certainly find me.
In parks and on the streets, people kiss.
The snow is spinning, spinning, it won't fall.
And only it seems to me, only it seems to me.
Happiness will certainly find me.
In parks and on the streets, people kiss.
The snow is spinning, spinning, it won't fall.
And only it seems to me, only it seems to me.
Happiness will certainly find me.