| Сверкают сотни снежинок за моим окном.
| Hundreds of snowflakes sparkle outside my window.
|
| От миллионов улыбок тает снег кругом.
| From millions of smiles the snow is melting all around.
|
| А я любовь нарисую, вьюгой на стекле.
| And I'll draw love, like a blizzard on glass.
|
| И навсегда расколдую сказку о тебе.
| And I will forever disenchant the fairy tale about you.
|
| Пусть снег метет, метет, метет.
| Let the snow sweep, sweep, sweep.
|
| Пусть Рождество ко всем придет.
| May Christmas come to all.
|
| В парках и на улицах люди целуются.
| In parks and on the streets, people kiss.
|
| Кружится снег, кружится, не упадет.
| The snow is spinning, spinning, it won't fall.
|
| И только мне кажется, только мне чудится.
| And only it seems to me, only it seems to me.
|
| Счастье и меня непременно найдет.
| Happiness will certainly find me.
|
| Вокруг мигают софиты, праздничных огней.
| Around flashing spotlights, holiday lights.
|
| Играют ровные биты, музыки моей.
| Even beats are playing, my music.
|
| И мне так хочется снова, в небо прокричать.
| And I so want to scream into the sky again.
|
| Под ритмы вьюги с тобою, вновь потанцевать.
| To the rhythms of the blizzard with you, dance again.
|
| Пусть снег метет, метет, метет.
| Let the snow sweep, sweep, sweep.
|
| Мой Дед Мороз меня найдет.
| My Santa Claus will find me.
|
| В парках и на улицах люди целуются.
| In parks and on the streets, people kiss.
|
| Кружится снег, кружится, не упадет.
| The snow is spinning, spinning, it won't fall.
|
| И только мне кажется, только мне чудится.
| And only it seems to me, only it seems to me.
|
| Счастье и меня непременно найдет.
| Happiness will certainly find me.
|
| В парках и на улицах люди целуются.
| In parks and on the streets, people kiss.
|
| Кружится снег, кружится, не упадет.
| The snow is spinning, spinning, it won't fall.
|
| И только мне кажется, только мне чудится.
| And only it seems to me, only it seems to me.
|
| Счастье и меня непременно найдет.
| Happiness will certainly find me.
|
| В парках и на улицах люди целуются.
| In parks and on the streets, people kiss.
|
| Кружится снег, кружится, не упадет.
| The snow is spinning, spinning, it won't fall.
|
| И только мне кажется, только мне чудится.
| And only it seems to me, only it seems to me.
|
| Счастье и меня непременно найдет. | Happiness will certainly find me. |