Translation of the song lyrics Антарктические вьюги - Grosu

Антарктические вьюги (original)

Что-то происходит
При любой погоде,
Сердце не находит сил,
Чтобы не разбиться,
Взять и превратиться в птицу.
Вот бы всё случилось,
Раз и изменилось.
Если б ты меня спросил,
Что мне этой ночью,
Этой тёмной мочью сниться.
Слёзы сквозь ресницы.
Антарктические вьюги
Замели твою любовь.
Наша сказка оказалась без сюжета.
Антарктические вьюги
Между наших берегов,
А я верю, что опять вернется лето.
Глупые кафэшки,
Слёзы Белоснежки —
Почему-то не ценил.
Разные такие,
Вообщем-то чужие взгляды.
Вот бы всё случилось,
Раз и изменилось.
И опять приснилось,
То, что ты со мною,
То, что я с тобою рядом.
Я с тобою рядом.

Антарктические вьюги (translation)

Something is going on
In any weather,
The heart does not find strength
In order not to break
Take and turn into a bird.
That would all happen
Once and changed.
If you asked me
What do I need tonight
This dark ability to dream.
Tears through eyelashes.
Antarctic blizzards
Cover up your love.
Our story has no plot.
Antarctic blizzards
Between our shores
And I believe that summer will return again.
stupid cafes,
Tears of Snow White
For some reason I didn't appreciate it.
Various such
Basically a different point of view.
That would all happen
Once and changed.
And dreamed again
That you are with me
The fact that I am next to you.
I am next to you.