Translation of the song lyrics Новый год - Grosu

Новый год (original)

За окном метёт метель,
Хороводом кружится,
За окном метет метель,
А мы с ней подружимся.
Завтра будет новый год
Грусть твоя забудется
Счастье в дом к тебе придёт
И желанья сбудутся.
Припев:
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.
За окном метёт пурга,
Хороводом кружится,
Но не надо нас пугать,
Мы и с ней подружимся.
Хочешь верь, а хочешь нет
Новый год к тебе придёт
Ты скажи ему: «Привет!
С днем рожденья, Новый год!»
Припев:
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.
Новый год бредёт по большой планете,
Новый год приходит ко всем на свете.
Даже если в чудо устали верить,
Новый год придёт — открывайте двери.

Новый год (translation)

A blizzard is blowing outside the window,
Round dance is spinning,
A blizzard is blowing outside the window,
And we will become friends with her.
Tomorrow will be a new year
Your sadness will be forgotten
Happiness will come to your house
And wishes will come true.
Chorus:
The New Year is wandering around the big planet,
The New Year is coming to everyone in the world.
Even if you are tired of believing in a miracle,
The New Year is coming - open the doors.
The New Year is wandering around the big planet,
The New Year is coming to everyone in the world.
Even if you are tired of believing in a miracle,
The New Year is coming - open the doors.
A blizzard is sweeping outside the window,
Round dance is spinning,
But there is no need to scare us,
We will become friends with her.
Believe it or not
New Year will come to you
You tell him: “Hi!
Happy birthday, New Year!”
Chorus:
The New Year is wandering around the big planet,
The New Year is coming to everyone in the world.
Even if you are tired of believing in a miracle,
The New Year is coming - open the doors.
The New Year is wandering around the big planet,
The New Year is coming to everyone in the world.
Even if you are tired of believing in a miracle,
The New Year is coming - open the doors.