Translation of the song lyrics Беспризорный мальчишка - Grosu

Беспризорный мальчишка (original)

Я бегу, бегу по жизни,
Дни мелькают как в кино.
И дорожки, словно мысли,
Перепутались давно.
Но однажды, как ни странно,
Всё прокрутится назад,
На далёком полустанке
Я взгляну в его глаза.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.
Корабли в открытом море
Так похожи на людей.
Обойти чужое горе
Побыстрей бы, побыстрей.
Но однажды, как ни странно,
Всё прокрутится назад,
На далёком полустанке
Я взгляну в его глаза.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.

(translation)

I run, I run through life
The days go by like a movie.
And the tracks, like thoughts,
Messed up for a long time.
But one day, oddly enough,
Everything will roll back
At a distant station
I will look into his eyes.
homeless boy -
Eyes the color of the sky, he hides love.
homeless boy,
And I would, and I would, stay with you.
homeless boy -
On the edge of the most distant dream,
Sees a white bear
And a kind mother, and flowers in the house.
Ships on the high seas
So similar to people.
Bypass someone else's grief
Hurry up, hurry up.
But one day, oddly enough,
Everything will roll back
At a distant station
I will look into his eyes.
homeless boy -
Eyes the color of the sky, he hides love.
homeless boy,
And I would, and I would, stay with you.
homeless boy -
On the edge of the most distant dream,
Sees a white bear
And a kind mother, and flowers in the house.
homeless boy -
Eyes the color of the sky, he hides love.
homeless boy,
And I would, and I would, stay with you.
homeless boy -
On the edge of the most distant dream,
Sees a white bear
And a kind mother, and flowers in the house.