Translation of the song lyrics Три слова - Grosu

Три слова (original)

Вот снова приступы паники
Дыхание учащается и еле слышен пульс
Три слова, вечные странники
В моей голове прокладывают курс
Ты смотришь влюблённым взглядом
И, когда я рядом, достаточно вполне
Всего три слова не хватает
Огонь наш угасает постепенно в тишине
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы разного паззла части
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы карты разной масти
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Прости, я с этим словом уже обожглась
Сказав «люблю"один единственный раз
Отпусти меня, иначе так будет дальше
Жизнь без чувства, построенная на фальши
Ты хочешь мой ответ, это бред
Я не из тех, кто признаёт ложь во спасение
Давай просто помолчим, диагноз неизлечим
Нет причин курить столько сигарет
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы разного паззла части
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы карты разной масти
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы разного паззла части
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы карты разной масти
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы разного паззла части
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Может, мы карты разной масти
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Может, с нами что-то не то давно
Я бы хотела сказать «люблю», но Может, с нами что-то не то давно
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно
Я бы хотела сказать «люблю», но Сердце мне неподвластно

Три слова (translation)

Here comes the panic attacks again
Breathing quickens and pulse is barely audible
Three words, eternal wanderers
A course is being plotted in my head
You look with a loving look
And when I'm around, it's quite enough
Only three words are missing
Our fire is fading away gradually in silence
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are different parts of the puzzle
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are cards of different suits
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
I'm sorry, I already got burned with this word
Saying "I love you" one single time
Let me go, otherwise it will continue like this
Life without feeling, built on falsehood
You want my answer, this is nonsense
I am not one of those who recognize a lie for salvation
Let's just keep quiet, the diagnosis is incurable
No reason to smoke so many cigarettes
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are different parts of the puzzle
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are cards of different suits
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are different parts of the puzzle
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are cards of different suits
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are different parts of the puzzle
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
Maybe we are cards of different suits
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
Maybe something is not with us for a long time
I would like to say "I love you", but maybe something is not with us for a long time
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control
I would like to say "I love", but the Heart is beyond my control