| Пісня лагідна моя летить понад полями, лиш для моєї мами співа земля.
| My gentle song flies over the fields, only for my mother the earth sings.
|
| Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
| La-la-la-la-la and the sun, la-la-la-la-la and the sky, la-la-la-la-la and the stars…
|
| з ними заспіваю я.
| I will sing with them.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| I kiss my mother on the cheek, her gentle voice pours like a river.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| I will learn to obey my mother, I will grow up as beautiful as my mother.
|
| Ніжні квіти польові і барви веселкові, і роси світанкові несу тобі.
| Delicate wildflowers and rainbow colors, and the dawn dew I bring you.
|
| Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
| La-la-la-la-la and the sun, la-la-la-la-la and the sky, la-la-la-la-la and the stars…
|
| моїй мамі дорогій.
| dear to my mother.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| I kiss my mother on the cheek, her gentle voice pours like a river.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| I will learn to obey my mother, I will grow up as beautiful as my mother.
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| I kiss my mother on the cheek, her gentle voice pours like a river.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| I will learn to obey my mother, I will grow up as beautiful as my mother.
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| I kiss my mother on the cheek, her gentle voice pours like a river.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| I will learn to obey my mother, I will grow up as beautiful as my mother.
|
| Виросту я гарна, як моя матуся… | I will grow up as beautiful as my mother… |