Translation of the song lyrics Beklentiler - Grogi, Ezhel

Beklentiler (original)

Hayaller, silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bir nefeslen
Vaatler başka bir şey (…)
Yarına doğru her bir umut gider
Beklentiler;
Kafamı didikler ve giderek her gün gördüğüm tüm güzel şeyler
Renkler gider;
Kararıp düşüncelerim ruhu kaplar zifire benzer aklım
Ah çeksen biter;
Rehin çileler bitmek istemez ne yapsan olmaz olamaz çare
Resmen biter;
Omuzun ağrır artık yükten, gidene yüklen yıkılma (…)
Gerekir böyle zamanlarda artık olmak içten
Dene bir gör ve kafam basacak mantık zorlar hiçten
Zorba sistem hürriyeti aldı zorla bizden
İnsanoğlu doyumsuzdur Tanrı olmak ister
Sahte hayaller yaratır boş bir gelecek
Sahte lan her yer kafamın zombileşerek
Çürüdü vicdanımızı sizde hiç var mı sızı?
Sorgulayın öncelikle insan mısınız?

Beklentiler (translation)

Dreams are erased from tomorrow
And today flies away with every breath
Promises are something else (…)
Towards tomorrow every hope goes away
expectations;
They pierce my head and increasingly all the beautiful things I see every day
The colors are gone;
My thoughts darken and cover the soul, my mind is like pitch
Oh, it's over if you pull;
Hostage ordeals don't want to end, whatever you do can't be a solution
It officially ends;
Your shoulder hurts from the burden, the burden of the one who leaves (…)
In times like these it is necessary to be sincere
Try it, see
The tyrant system took freedom from us by force
Mankind is insatiable, wants to be God
Fake dreams create an empty future
Fake all over my head turning into zombies
Our conscience has rotted, do you have any pain?
First of all, are you human?