| Günaydın tavan
| good morning ceiling
|
| Günaydın perdeler
| good morning curtains
|
| Akşamdan kalan, baş ucu lambam
| Hangover, my bedside lamp
|
| Günaydın duvar
| good morning wall
|
| Günaydın sarıldığım boş yastık
| Good morning, the empty pillow I hugged
|
| Günaydın dünden kalan yeni gün
| Good morning, new day from yesterday
|
| Onlar da bıktı benden
| They're tired of me too
|
| Cevap yok elbet
| No answer of course
|
| Öyle sessiz ki sanki
| So quiet it's like
|
| Sağırlaştırılmış müebbet
| deafened life sentence
|
| Hükmüm çoktan verilmiş
| My verdict has already been given
|
| Kırılmış kalemim
| my broken pen
|
| Nasip diye yazdı kâtip
| Nasip wrote the clerk
|
| Elden bir şey gelmiyor
| Nothing is coming
|
| Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
| Life is like a blind well, it has no bottom
|
| Nasip diye yazdı kâtip
| Nasip wrote the clerk
|
| Yarınlara sözüm geçmiyor
| I have no promises for tomorrow
|
| Anladım hiç kimsenin suçu yok
| I get it, it's nobody's fault
|
| Hatta senin bile
| even you
|
| Hiç kimsenin suçu yok
| no one's fault
|
| Günaydın sabah
| good morning morning
|
| Günaydın tövbeler
| good morning repentance
|
| Aynadan bakan, yabancı insan
| Stranger looking in the mirror
|
| Günaydın duvar
| good morning wall
|
| Günaydın sarıldığım boş yastık
| Good morning, the empty pillow I hugged
|
| Günaydın dünden kalan yeni gün
| Good morning, new day from yesterday
|
| Onlar da bıktı benden
| They're tired of me too
|
| Cevap yok elbet
| No answer of course
|
| Öyle sessiz ki sanki
| So quiet it's like
|
| Sağırlaştırılmış müebbet
| deafened life sentence
|
| Hükmüm çoktan verilmiş
| My verdict has already been given
|
| Kırılmış kalemim
| my broken pen
|
| Nasip diye yazdı kâtip
| Nasip wrote the clerk
|
| Elden bir şey gelmiyor
| Nothing is coming
|
| Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
| Life is like a blind well, it has no bottom
|
| Nasip diye yazdı kâtip
| Nasip wrote the clerk
|
| Yarınlara sözüm geçmiyor
| I have no promises for tomorrow
|
| Anladım hiç kimsenin suçu yok
| I get it, it's nobody's fault
|
| Hatta senin bile
| even you
|
| Hiç kimsenin suçu yok
| no one's fault
|
| Nasip diye yazdı kâtip
| Nasip wrote the clerk
|
| Elden bir şey gelmiyor
| Nothing is coming
|
| Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
| Life is like a blind well, it has no bottom
|
| Nasip diye yazdı kâtip
| Nasip wrote the clerk
|
| Yarınlara sözüm geçmiyor
| I have no promises for tomorrow
|
| Anladım hiç kimsenin suçu yok
| I get it, it's nobody's fault
|
| Hatta senin bile
| even you
|
| Hiç kimsenin suçu yok | no one's fault |