| Sen Gidiyorsun (original) | Sen Gidiyorsun (translation) |
|---|---|
| Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim | Your hands go, your voice goes, my breath goes |
| Ama hepsinden önce sen gidiyorsun | But first of all you're leaving |
| Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor | My tomorrow is leaving, my past is leaving, my reason for living is going |
| Ama hepsinden önce sen gidiyorsun | But first of all you're leaving |
| Kalıyor yastığıma sinmiş kokun | Your scent stays on my pillow |
| Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi | The last witness of our lovemaking remains |
| Sen gidiyorsun | You're going |
| Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş | To go is to take all that's left with you |
| Ben bilmem, sen bilirsin elbet | I don't know, of course you know |
| Sen gidiyorsun | You're going |
| Dur! | Stop! |
| Dur! | Stop! |
| Gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden | Don't go, you owe me a look from the last time you left |
| Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama | Hit, break, smash you win this love but |
| Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar | Let me be the last bullets to be wasted |
| Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama | You write, you play all the remaining curtains but |
| Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar | Let me have all the applause for us |
| Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim | Your hands go, your voice goes, my breath goes |
| Ama hepsinden önce sen gidiyorsun | But first of all you're leaving |
| Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor | My tomorrow is leaving, my past is leaving, my reason for living is going |
| Ama hepsinden önce sen gidiyorsun | But first of all you're leaving |
| Kalıyor yastığıma sinmiş kokun | Your scent stays on my pillow |
| Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi | The last witness of our lovemaking remains |
| Sen gidiyorsun | You're going |
| Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş | To go is to take all that's left with you |
| Ben bilmem, sen bilirsin elbet | I don't know, of course you know |
| Sen gidiyorsun | You're going |
| Dur! | Stop! |
| Dur! | Stop! |
| Gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden | Don't go, you owe me a look from the last time you left |
| Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama | Hit, break, smash you win this love but |
| Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar | Let me be the last bullets to be wasted |
| Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama | You write, you play all the remaining curtains but |
| Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar | Let me have all the applause for us |
| Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama | Hit, break, smash you win this love but |
| Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar | Let me be the last bullets to be wasted |
| Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama | You write, you play all the remaining curtains but |
| Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar | Let me have all the applause for us |
Translation of the song lyrics Sen Gidiyorsun - Gripin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sen Gidiyorsun , by -Gripin
Song from the album: M.S. 05.03.2010
Release date:03.03.2010
Song language:Turkish
Record label:Avrupa Müzik Yapim
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 |