Translation of the song lyrics Bir Sebep Söyle Bana - Gripin

Bir Sebep Söyle Bana (original)

Hâlâ buradaysam, bir sebebi var
Gidecek başka hiç bir yerim olmadığından
Bana biraz umut ver, ya da boş ver
Dikiş tutmaz bir daha koparken inceldiği yer
Söyle bana, biz ne zaman vazgeçtik hayal kurmaktan
Korkmadan, gelişine yaşamaktan
Hiç haberim yokmuş gibi içime çekerken dertleri
Mutlu olmak için bir sebep söyle bana
Mutlu olmak için bir sebep söyle bana
Eğer susuyorsam, bir sebebi var
Söyleyecek hiç bir sözüm kalmadığından
Bana biraz umut ver, ya da boş ver
Dikiş tutmaz bir daha koparken inceldiği yer
Söyle bana, biz ne zaman vazgeçtik hayal kurmaktan
Korkmadan, gelişine yaşamaktan
Hiç haberim yokmuş gibi içime çekerken dertleri
Mutlu olmak için bir sebep söyle bana
Mutlu olmak için bir sebep söyle bana
Söyle bana, biz ne zaman vazgeçtik hayal kurmaktan
Korkmadan, gelişine yaşamaktan
Hiç haberim yokmuş gibi içime çekerken dertleri
Mutlu olmak için bir sebep söyle bana
Mutlu olmak için bir sebep söyle bana

Bir Sebep Söyle Bana (translation)

If I'm still here, there's a reason
'Cause I got nowhere else to go
Give me some hope or never mind
The seam does not hold, the place where it gets thin when it breaks again
Tell me when did we stop dreaming
Without fear, to live until it comes
As I breathe in their troubles like I don't know
give me a reason to be happy
give me a reason to be happy
If I'm silent, there's a reason
'Cause I've got nothing to say
Give me some hope or never mind
The seam does not hold, the place where it gets thin when it breaks again
Tell me when did we stop dreaming
Without fear, to live until it comes
As I breathe in their troubles like I don't know
give me a reason to be happy
give me a reason to be happy
Tell me when did we stop dreaming
Without fear, to live until it comes
As I breathe in their troubles like I don't know
give me a reason to be happy
give me a reason to be happy