| Тема посвящается туниядцам, алкоголикам,
| The topic is dedicated to Tuniyads, alcoholics,
|
| Слушать запрещается детям, старикам и гомикам
| It is forbidden to listen to children, old people and homosexuals
|
| в бобиках
| in bobbins
|
| Синяков разводят как кроликов в забегаловках ходят
| Bruises are bred like rabbits go to eateries
|
| Ищут пару свободных столиков
| Looking for a couple of free tables
|
| Мимо картонных домиков, пьяных комиков
| Past cardboard houses, drunken comedians
|
| в топиках
| in topics
|
| В поисках мужа кружат по лужам быбы,
| In search of a husband, they circle through the puddles,
|
| Слушай, одна бы такая туша смогла бы на ужин
| Listen, one such carcass could be for dinner
|
| Высосать душу из сердца, из каждого синего перца.
| Suck the soul out of the heart, out of every blue pepper.
|
| Местные шлюшки пют частушки в пивнушках
| Local whores sing ditties in pubs
|
| Там бьются кружки, и всех прет Пушкин
| Circles beat there, and Pushkin rushes everyone
|
| Во зверушки
| In animals
|
| Лешие, белки, бесы, в общем все те Которые живут на опушке леса
| Goblin, squirrels, demons, in general, all those that live on the edge of the forest
|
| Есть принцессы, есть принцы, есть короли
| There are princesses, there are princes, there are kings
|
| И все бухают по черному братец
| And everyone is drinking black brother
|
| Как ни крути,
| Anyway,
|
| Але, прием семейные связи, панама
| Ale, family connection reception, panama
|
| Мой бледнолиций нигер, что скажешь, амиго?
| My pale-faced nigga, what do you say, amigo?
|
| История, которую я вам сейчас поведаю,
| The story I'm about to tell you now
|
| Раз и навсегда исказила моё мнение
| Once and for all distorted my opinion
|
| О стадиях алкогольного опьянения
| About the stages of alcohol intoxication
|
| Я на всю жизнь запомню те движения.
| I will remember those movements for the rest of my life.
|
| Краткое содежание того что было:
| Brief summary of what happened:
|
| День рождения друга, только начало
| Friend's birthday, just the beginning
|
| Все гости еще в силах, пьют пиво
| All guests are still strong, drinking beer
|
| Кто-то водку, коньяк,
| Someone vodka, cognac,
|
| Но никто не может напиться никак
| But no one can get drunk in any way
|
| Так как закусок море, холодных, горячих | Since snacks are the sea, cold, hot |
| Все очень вкусно, вот только хлеба не густо
| Everything is very tasty, but the bread is not thick
|
| Ну и хуй с ним.
| Well, fuck him.
|
| У одного лишь Эдика в желудке пусто.
| Only Edik has an empty stomach.
|
| И вот все в меру сытые, в меру пьяные
| And now everyone is moderately well-fed, moderately drunk
|
| Включая Эдика, расположившись на диване
| Including Edik, sitting on the sofa
|
| Стали употреблять дары и бога джа
| Began to use gifts and god ja
|
| Хранившиеся у именинника в кармане
| Kept by the birthday man in his pocket
|
| Тут-то все и началось, Эдик стал гнать
| It was then that it all began, Edik began to drive
|
| Он превратился в клоуна,
| He turned into a clown
|
| Ну и давай исполнять такие номера,
| Well, let's perform such numbers,
|
| Что и в цирке-то увидеть нельзя,
| What can not be seen in the circus,
|
| Свою миссию он начал
| He started his mission
|
| С разбрызгивания воды из аквариума
| From splashing water from an aquarium
|
| Бился головой об стены, падал на пол
| He beat his head against the walls, fell to the floor
|
| Раздевал себя, лапал, зачем-то плакал
| I undressed myself, pawed, for some reason wept
|
| Рычал, корчил рожи, почти на всех кидался
| He growled, made faces, threw himself at almost everyone
|
| Потом на кого-то обиделся, плевался,
| Then he got offended at someone, spat,
|
| Снова то одевался, то раздевался
| Again he dressed, then undressed
|
| Если бы вы знали как я смеятся заебался.
| If you knew how I laugh, I'm fucked up.
|
| Я уже хотел позвонить в 03,
| I already wanted to call 03,
|
| После пяти часов истерики,
| After five hours of hysteria,
|
| Что-то хрустнуло в моей груди
| Something crackled in my chest
|
| И что выдумаете?
| And what do you think?
|
| Скорую все же вызвали, только для Эдика
| They called an ambulance anyway, only for Edik
|
| Такого я не видел в жизни.
| I have not seen this in my life.
|
| Он свою челюсть то ли выбил, то ли вывихнул
| He either knocked out his jaw or dislocated it
|
| Когда его врачи забрали
| When the doctors took him away
|
| Я вздохнул и сделал вывод
| I sighed and concluded
|
| После стадии коматозного опьянения
| After the stage of coma intoxication
|
| Наступает еще коматознее стадия Эдика.
| Edik's stage comes even more comatose.
|
| Ой бабоньки, я щас уссуся, | Oh baby, I'm going to suck right now, |
| Наливочка выходит, держись Маруся
| The liqueur comes out, hold on Marusya
|
| Вон Дуся скачет тужься, тужься (давай быстрей)
| Vaughn Dusya jumps push, push (come on faster)
|
| Ой не могу, ой помираю, скорую живее.
| Oh, I can’t, oh, I’m dying, I’m quicker.
|
| Интубируйте! | Intubate! |
| Да не туда и не так,
| Yes, not there and not like that,
|
| Открываешь, разливаешь, тост и в овраг,
| You open, pour, toast and into the ravine,
|
| А там водочки, тётя давай наливочки
| And there is vodka, aunt, give me some liquor
|
| На закуску семечки, ой щас спою девочки!
| Seeds for a snack, oh, girls will sing right now!
|
| Каждый день, каждый день, залиты глотки
| Every day, every day, filled throats
|
| Паленой водкой
| Burnt vodka
|
| И наплевали на печенки
| And spit on the liver
|
| И мальчишки и девченки,
| Both boys and girls
|
| Улыбаются и убираются
| Smile and clean up
|
| И неважно где, неважно где
| And no matter where, no matter where
|
| Держать бутылку в трясущейся руке,
| Holding a bottle in a shaking hand
|
| Я вам одно скажу ребятки
| I'll tell you one thing guys
|
| Будет все у вас в порядке
| Everything will be all right
|
| Если круглый год пить только то что прет
| If all year round you drink only what is rushing
|
| Солнце тлело, уже темнело 3 пьяных тела
| The sun was smoldering, it was already getting dark 3 drunken bodies
|
| Пили смело под окном, вагон сэма
| We drank boldly under the window, Sam's car
|
| Обоссаные стены оближешь пальчики
| Pissed walls lick your fingers
|
| Пластмассовые стаканчики, тост За вас мальчики
| Plastic cups, toast to you boys
|
| Синяки исполняли, танцевали Буги-буги
| The bruises performed, danced the boogie boogie
|
| Всех пацанов закрывало в округе
| All the boys were closed in the district
|
| Прижав руки к животу думал умру от истерики
| Pressing my hands to my stomach, I thought I would die of hysteria
|
| Верите так же истекало
| Believe the same expired
|
| Когда я видел ебало
| When I saw fuck
|
| Местного синяка Васи,
| Local bruise Vasya,
|
| Когда в моём дворе он выдавал на контрабасе
| When in my yard he gave out on the double bass
|
| Для тети Аси
| For Aunt Asya
|
| Чтобы простила, да домой пустила
| To forgive, let me go home
|
| Очем он раньше думал, теперь
| What did he think before, now
|
| Поставил Вася кеды в угол. | Vasya put his sneakers in the corner. |
| Кстати те мужики в конце-концов нажрались,
| By the way, those guys got drunk in the end,
|
| Там же проблевались
| They vomited there
|
| Еле поднялись
| Barely got up
|
| Когда пытались затащить их в бобик
| When they tried to drag them into a bobbik
|
| Мусора продажные,
| Garbage for sale,
|
| Хули вы ржете такое может быть с каждым
| Fuck you laugh this can happen to everyone
|
| Преисполненный восторгом
| Filled with delight
|
| Попадаю в морг я Как свинья двумя часами ранее нажрался
| I get to the morgue, I got drunk like a pig two hours earlier
|
| Знаете сами как бывает, нехуйственно подрался,
| You know how it happens, he fought badly,
|
| Все бы было ничего, да только череп проломался
| Everything would be nothing, but only the skull was broken
|
| Тут все кидаться на поиски врача сгоряча
| Here everyone rushes in search of a doctor in the heat of the moment
|
| БСМП, ну и т. д. и т. п.
| BSMP, well, etc., etc.
|
| Доктор перегаром дышит
| Doctor breathes fumes
|
| Ровным счетом нихуя не слышит
| Doesn't fucking hear at all
|
| В своём ебаном фонендоскопе
| In your fucking phonendoscope
|
| Тишина как в жопе
| Silence as hell
|
| Пока там суть да дело, паника
| As long as there is the essence and the matter, panic
|
| Меня снесли санитары в холодок подвальчика
| The orderlies took me to the cold basement
|
| Очнулся я на третьей полке тьма вокруг
| I woke up on the third shelf, darkness around
|
| И вонь испорченой селедки
| And the stench of spoiled herring
|
| С пьяну я подумал, что на подводной лодке
| Drunk, I thought that on a submarine
|
| У меня ком в глотке
| I have a lump in my throat
|
| И тут в кармане, Нихуя себе! | And here in your pocket, Fuck yourself! |
| Поллитра водки
| Half a liter of vodka
|
| Ну так и похуй где ебашить в лодке, так в лодке!
| Well, don't give a fuck where to fuck in a boat, so in a boat!
|
| И так каждый день, каждый день, залиты глотки
| And so every day, every day, the throats are filled
|
| Паленой водкой
| Burnt vodka
|
| И наплевали на печенки
| And spit on the liver
|
| И мальчишки и девченки,
| Both boys and girls
|
| Улыбаются и убираются
| Smile and clean up
|
| И неважно где, неважно где
| And no matter where, no matter where
|
| Держать бутылку в трясущейся руке,
| Holding a bottle in a shaking hand
|
| Я вам одно скажу ребятки | I'll tell you one thing guys |
| Будет все у вас в порядке
| Everything will be all right
|
| Если круглый год пить только то что прет
| If all year round you drink only what is rushing
|
| И так каждый день, каждый день, залиты глотки
| And so every day, every day, the throats are filled
|
| Паленой водкой
| Burnt vodka
|
| И наплевали на печенки
| And spit on the liver
|
| И мальчишки и девченки,
| Both boys and girls
|
| Улыбаются и убираются
| Smile and clean up
|
| И неважно где, неважно где
| And no matter where, no matter where
|
| Держать бутылку в трясущейся руке,
| Holding a bottle in a shaking hand
|
| Я вам одно скажу ребятки
| I'll tell you one thing guys
|
| Будет все у вас в порядке
| Everything will be all right
|
| Если круглый год пить только то что прет | If all year round you drink only what is rushing |