Translation of the song lyrics Ростов-город, Ростов-Дон - Грани

Ростов-город, Ростов-Дон (original)

Мы жили в этом городе,
Любили в этом городе,
Ходили в этом городе гулять.
Как шли мы с разговорами,
С гитарой, с переборами,
Любили мы подружкам напевать.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Пришла война суровая,
Зажгла огни багровые,
Хлебнули мы свинцового дождя.
И, оставляя город наш,
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя…
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Но вот вернулись снова мы,
Давя врага подковами,
Сметая каски вместе с головой.
Наш город — слава новая,
Наш город — жизнь суровая,
Идем мы вновь знакомой мостовой.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!

Ростов-город, Ростов-Дон (translation)

We lived in this city
Loved in this city
Went for a walk in this city.
How did we go with the conversations,
With a guitar, with busts,
We loved to sing to our friends.
Rostov-city, Rostov-Don!
Blue starry sky.
Sadovaya street,
Maple bench -
Rostov-city, Rostov-Don!
The harsh war has come
Lit the crimson fires,
We took a sip of lead rain.
And leaving our city
Our beloved, bright city
We carried away in the heart, leaving ...
Rostov-city, Rostov-Don!
Blue starry sky.
Sadovaya street,
Maple bench -
Rostov-city, Rostov-Don!
But now we're back again
Crushing the enemy with horseshoes,
Sweeping helmets along with the head.
Our city is a new glory,
Our city - life is harsh,
We go again familiar pavement.
Rostov-city, Rostov-Don!
Blue starry sky.
Sadovaya street,
Maple bench -
Rostov-city, Rostov-Don!
Rostov-city, Rostov-Don!
Blue starry sky.
Sadovaya street,
Maple bench -
Rostov-city, Rostov-Don!