| Yo, где вспышка света слепит каким-нибудь сюжетом,
| Yo, where a flash of light blinds with some plot,
|
| Возникает ручей идей, рождающий лиру для людей.
| A stream of ideas arises, giving birth to a lyre for people.
|
| «Поэт — что значит это слово?» | "Poet - what does this word mean?" |
| А фразы таковы:
| And the phrases are:
|
| «Человек, способный свои мысли превращать в стихи.»
| "A man capable of turning his thoughts into poetry."
|
| Широкий интиллект, фантазии, свой взгляд на мир,
| Broad intellect, fantasies, your view of the world,
|
| Да, исскуство — это вечно, он сам себе кумир.
| Yes, art is eternal, it is its own idol.
|
| Плоды его работ переходят из поколения в поколение,
| The fruits of his labors pass from generation to generation,
|
| Эта линия прямая не меняет направления.
| This line is straight and does not change direction.
|
| С его выходом на сцену, всё вокруг теряет свою цену,
| With his appearance on the stage, everything around loses its price,
|
| Смысл в его словах одни воспринимают взрывом,
| Some perceive the meaning in his words as an explosion,
|
| Другие же нервным срывом, завистью и злобой,
| Others with a nervous breakdown, envy and anger,
|
| Чувствами для мести, переполняющими чьи-то песни.
| Feelings for revenge, overflowing someone's songs.
|
| Изобретает противоядия от этой грязной силы,
| Invents antidotes for this filthy force,
|
| Люди все в восторге, триумф охватывает мили.
| The people are all in awe, the triumph spans miles.
|
| Его темы покрывают блеском атмосферу,
| His themes shine on the atmosphere,
|
| Фанаты близко к сердцу воспринимают его веру.
| Fans take his faith to heart.
|
| Следуя этому примеру, покидая свою сцену,
| Following this example, leaving your stage,
|
| На замену ему выходят новые лица.
| New faces are emerging to replace him.
|
| Продолжающие биться в таком же стиле, как он
| Continuing to beat in the same style as him
|
| До последнего вздоха, уходя всё дальше и дальше
| Until the last breath, going further and further
|
| От начального порога, da yo, такова эта дорога.
| From the initial threshold, da yo, this is the road.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В его словах был яркий свет.
| There was a bright light in his words.
|
| На заре новой эры взгорели несколько лет,
| At the dawn of a new era, several years flared up,
|
| Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
| But the fire of time is still burning in the atmosphere.
|
| Змей: На заре новой эры, новой эры
| Serpent: At the dawn of a new era, a new era
|
| Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
| The fire of time burns in the atmosphere, in the atmosphere.
|
| Все свои мечты он обращал словами прозы,
| He turned all his dreams into words of prose,
|
| В его стихах, что посвящались распускались розы.
| In his poems that were dedicated, roses bloomed.
|
| Слёзы после этого — значит душу пронзала правда,
| Tears after that - it means the truth pierced the soul,
|
| Рассекал ложь на части взмахом своего клинка.
| Sliced lies to pieces with a swing of his blade.
|
| Прекрасные слова, что звучали здесь когда-то
| Beautiful words that once sounded here
|
| Остаются в памяти, впрочем, вы это знаете.
| They remain in the memory, however, you know that.
|
| Такое случается с каждым в этой жизни,
| This happens to everyone in this life,
|
| Смерть родного человека, заполняют его мысли.
| The death of a loved one fills his thoughts.
|
| Понять это несложно, когда знаешь, что произошло,
| It's easy to understand when you know what happened
|
| От чего всё оборвалось, ведь шло всё хорошо,
| From which everything broke off, because everything was going well,
|
| Как казалось, до одного момента, когда чёрная лента
| As it seemed, until one moment when the black ribbon
|
| В жизни появилась, всё резко изменилось.
| It appeared in life, everything changed dramatically.
|
| Где искать истину, когда правда скрыта?
| Where to look for the truth when the truth is hidden?
|
| Его чувства ранены, но ещё никем не забыты.
| His feelings are wounded, but not yet forgotten by anyone.
|
| Наступит ли для него завтра, будущее держа в своих руках,
| Will tomorrow come for him, holding the future in his hands,
|
| Он, оставляет последние чёрные слёзы на белых листах.
| He leaves the last black tears on white sheets.
|
| Скрывая страх в своих словах
| Hiding fear in your words
|
| Прощальная проза звучит, как призрачная угроза,
| Farewell prose sounds like a phantom menace
|
| Приковывая взгляды тысяч, не меняя краски.
| Capturing the eyes of thousands without changing colors.
|
| Он был единственным, кто постоянно оставался в маске.
| He was the only one who constantly remained in the mask.
|
| Но в этот раз всё произошло иначе — грим смыт.
| But this time everything happened differently - the makeup was washed off.
|
| То, что раньше было дорого, теперь совсем ничего не значит.
| What used to be expensive, now means nothing at all.
|
| Поэт в душе убил всё то, во что он верил, так долго искал
| The poet in his soul killed everything that he believed in, searched for so long
|
| После потери самого близкого человека.
| After losing a loved one.
|
| В одно мгновение потерял тёплое дыхание его строк,
| In an instant lost the warm breath of his lines,
|
| В закрытую дверь уже не постучится.
| No more knocking on a closed door.
|
| Никто не думал, что такое может случиться.
| Nobody thought that this could happen.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В его словах был яркий свет.
| There was a bright light in his words.
|
| На заре новой эры взгорели несколько лет,
| At the dawn of a new era, several years flared up,
|
| Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
| But the fire of time is still burning in the atmosphere.
|
| Змей: На заре новой эры, новой эры
| Serpent: At the dawn of a new era, a new era
|
| Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
| The fire of time burns in the atmosphere, in the atmosphere.
|
| В его словах был яркий свет.
| There was a bright light in his words.
|
| На заре новой эры взгорели несколько лет,
| At the dawn of a new era, several years flared up,
|
| Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
| But the fire of time is still burning in the atmosphere.
|
| Змей: На заре новой эры, новой эры
| Serpent: At the dawn of a new era, a new era
|
| Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере. | The fire of time burns in the atmosphere, in the atmosphere. |