Translation of the song lyrics Бледные поганки - Градусы

Бледные поганки (original)

Бледные поганки съем, чтобы не проснуться,
Чтобы завтра в белый день к расстройству не вернутся.
Моя девочка плачет, мой котёнок не спит,
Сгнили все сливы, и душа…
Припев:
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата любовь, просто любовь,
Сто слов вновь про любовь, семь нот,
Любовь поёт.
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата любовь, просто любовь,
Сто слов вновь про любовь, семь нот,
Любовь поёт.
Генеральная трасса Москва — моё детство,
Пять лет экстаза, в зеркало не хочется смотреться,
Там, где раньше был дома, сегодня — в гостях,
Вместо альбома ЧП в новостях.
Припев:
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата любовь, просто любовь,
Сто слов вновь про любовь, семь нот,
Любовь поёт.
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата любовь, просто любовь,
Сто слов вновь про любовь, семь нот,
Любовь поёт.
Мы как кошка с собакой-то смеемся, то драка.
Послушай, перестань плакать, мне на нервы не капай.
Я старше на год, вот она расплата.
Малыш, ну хватит.
Все, проблема замята.
Оставь эти истерики, я прошу!
Я прав или нет, но все прощу!
Одна река, два берега — я и ты.
Скажи, ну сколько можно обсуждать мою жизнь?
Ведь я тону в твоих глазах, вот что важно!
И как мне это доказать?
Утолить жажду…
Прости за каждое резкое слово, за новый повод.
В костре споров без тебя я замерзаю.
Я готов послать к чертям этот мир,
Забыть всех друзей, не отвечать на звонки.
И виновата не любовь, а мы, пойми,
Не протяну и миг… Не уходи…
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата Любовь, просто Любовь.
Вновь про Любовь семь нот,
Любовь поет.
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата Любовь, просто Любовь.
Вновь про Любовь семь нот,
Любовь поет.
Мне как-то не по себе, режет глаза свет.
Да и ночь слепит от слов, что бросают в след.
Кто мне ответит почему от любого звонка
Меня бросает в дрожь, бьет истерика.
И я не сплю, что-то пишу снова стирая до утра
И о тебе каждую строку хранит моя тетрадь,
И видеть больше не могу, и не хочу терять
Ты моя самый сильный яд и блеск того января.
Как озаряет горы Азии заря,
Как глушит пороховой заряд
Ты так говоришь и смотришь, а я
В твоих руках игрушка со слезой черного цвета
От батареек плеера сдохших от песен лета
И вряд ли где-то когда-то простишь за слова
Которые хранил только для тебя, но не сказал
Тогда лишь спустя время в сранной песне
Где виновата не Любовь, а то, что мы не вместе.
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата Любовь, просто Любовь.
Вновь про Любовь семь нот,
Любовь поет.
И нет более глупых и нелепых слов,
Что виновата Любовь, просто Любовь.
Вновь про Любовь семь нот,
Любовь поет.

Бледные поганки (translation)

I will eat pale toadstools so as not to wake up,
So that tomorrow, on a bright day, they will not return to the disorder.
My girl is crying, my kitten is not sleeping
All the plums rotted, and the soul...
Chorus:
And there are no more stupid and ridiculous words,
That love is to blame, just love,
One hundred words again about love, seven notes,
Love sings.
And there are no more stupid and ridiculous words,
That love is to blame, just love,
One hundred words again about love, seven notes,
Love sings.
General Highway Moscow is my childhood,
Five years of ecstasy, I don't want to look in the mirror,
Where I used to be at home, today I'm away,
Instead of an album, PE is in the news.
Chorus:
And there are no more stupid and ridiculous words,
That love is to blame, just love,
One hundred words again about love, seven notes,
Love sings.
And there are no more stupid and ridiculous words,
That love is to blame, just love,
One hundred words again about love, seven notes,
Love sings.
We are like a cat and a dog, we laugh, then we fight.
Listen, stop crying, don't get on my nerves.
I'm a year older, that's the payback.
Baby, that's enough.
Everything, the problem is hushed up.
Stop these tantrums, I beg you!
Am I right or not, but I will forgive everything!
One river, two banks - me and you.
Tell me, how much can you discuss my life?
After all, I'm drowning in your eyes, that's what matters!
And how can I prove it?
Quench thirst…
Forgive me for every harsh word, for a new reason.
In the fire of disputes without you, I freeze.
I'm ready to send this world to hell,
Forget all your friends, don't answer calls.
And it's not love that's to blame, but we, understand
I won't last even a moment... Don't leave...
And there are no more stupid and ridiculous words,
That Love is to blame, just Love.
Again about Love seven notes,
Love sings.
And there are no more stupid and ridiculous words,
That Love is to blame, just Love.
Again about Love seven notes,
Love sings.
I somehow feel uncomfortable, the light hurts my eyes.
Yes, and the night is blinding from the words that are thrown in the wake.
Who will answer me why from any call
I am trembling, hysterical.
And I do not sleep, I write something again, erasing until morning
And my notebook keeps every line about you,
And I can't see anymore, and I don't want to lose
You are my most powerful poison and the brilliance of that January.
As the dawn illuminates the mountains of Asia,
How to suppress a powder charge
You say and look like that, and I
In your hands is a toy with a black tear
From the batteries of the player dead from the songs of summer
And it is unlikely that somewhere you will ever forgive for words
Which I kept only for you, but did not say
Then only after a while in a fucking song
Where it is not Love that is to blame, but the fact that we are not together.
And there are no more stupid and ridiculous words,
That Love is to blame, just Love.
Again about Love seven notes,
Love sings.
And there are no more stupid and ridiculous words,
That Love is to blame, just Love.
Again about Love seven notes,
Love sings.