Translation of the song lyrics Kumbaya - Gradur

Kumbaya (original)

Poto sors du bloc, oui faut faire des sous
Et j’me barre au Maroc, avec poto Ibou
Oui j’suis disque d’or, laisse-moi m’enjailler
Faire kiffer les meufs, oui en été
Accompagné de mon poto Jul dans le club et j’m’enjaille toute la soirée
Marre de rapper, de crier, s’il te plait, rajoute-moi du Jack dans mon rre-ve
Ils n’ont jamais voulu croire en moi, aujourd’hui le petit Grady a percé
Et les jaloux ils sont vexés, à chaque freestyle j’mets des fessées
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, mon fiston baisse pas les bras»
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, fiston baisse pas les bras»
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya
Bébé oublie tes soucis, laisse-toi aller sur la piste
Y’a d’la tise, forcément y’a mon squad qui arrive
Loin des aléas d’la vie, ce soir c’est fini
Encore deux albums, et j’me barre sur la Terre Promise
Charbonner toute l’année maintenant faut des lovés, sans elles j’peux pas
m’sauver
Charbonner toute l’année maintenant faut des lovés, j’quitte la France pour le
de-ble
Rejoindre la Terre Mère, rejoindre mes ancêtres, revoir mon continent
Pouvoir me marier et faire des enfants, quelque chose de pertinent
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, mon fiston baisse pas les bras»
Maman m’a dit «j'suis fière de toi, fiston baisse pas les bras»
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya
En assi kumbaya, assi kumbaya
Mes terres d’Afrique dans l’cœur, en assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
En assi kumbaya

(translation)

Poto get out of the block, yes you have to make money
And I'm off to Morocco, with poto Ibou
Yes I am a gold record, let me get excited
Make the girls love it, yes in summer
Accompanied by my poto Jul in the club and I'm enjaille all evening
Tired of rapping, screaming, please put some Jack in my dream
They never wanted to believe in me, today little Grady broke through
And the jealous ones are offended, with each freestyle I spank
Mom told me "I'm proud of you, my son don't give up"
Mama told me "I'm proud of you, son don't give up"
In assi kumbaya, assi kumbaya
My African lands in the heart, in assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
In Assi Kumbaya
In assi kumbaya, assi kumbaya
My African lands in the heart, in assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
In Assi Kumbaya
Baby forget your worries, let yourself go on the track
There's tise, inevitably there's my squad coming
Far from the vagaries of life, tonight it's over
Two more albums, and I'm off to the Promised Land
Coaling all year round now needs coils, without them I can't
save me
Coaling all year round now needs coils, I'm leaving France for the
de-ble
Rejoin Mother Earth, Rejoin My Ancestors, Revisit My Continent
To be able to get married and have children, something relevant
Mom told me "I'm proud of you, my son don't give up"
Mama told me "I'm proud of you, son don't give up"
In assi kumbaya, assi kumbaya
My African lands in the heart, in assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
In Assi Kumbaya
In assi kumbaya, assi kumbaya
My African lands in the heart, in assi kumbaya
Assi kumbaya, assi kumbaya
In Assi Kumbaya