| J’suis posé dans mon bend, j’ai d’la blanche Maria, des kilos, des litrons
| I'm sitting in my bend, I have white Maria, kilos, litrons
|
| d’pure qui viennent d’arriver
| of pure who have just arrived
|
| Rien dans la tête mais six dans l’barillet, ouais chez nous, c’est la guerre
| Nothing in the head but six in the barrel, yeah with us, it's war
|
| comme les Sicario
| like the Sicarios
|
| Elle arrive à bon port comme balle dans panier, j’ai fait monter Roubaix,
| She arrives safely as a ball in a basket, I brought up Roubaix,
|
| ça tu peux pas l’nier
| that you can't deny
|
| J’ai vu toutes les armes, j’les ai toutes maniées, elle a vu le buzz,
| I seen all the guns, I handled them all, she saw the buzz,
|
| elle veut se marier
| she wants to get married
|
| J’ai pas l’temps pour les go, moi, j’donne tout pour Maman, moi,
| I don't have time for gos, me, I give everything for Mom, me,
|
| j’donne tout pour Maman (ouais, yeah)
| I give everything for Mom (yeah, yeah)
|
| Nouvelle paire, nouvelles sapes, une maison loin du bloc, un gros bolide
| New pair, new clothes, a home away from the block, a big car
|
| allemand
| German
|
| Elle t’regarde dans les yeux, pourtant je sais qu’elle ment, comme le boule de
| She looks you in the eyes, yet I know she's lying, like the ball of
|
| Nicki leurs mensonges sont immenses
| Nicki their lies are immense
|
| Personne va nous mettre à l’amende, j’tiens les rênes fils de pute,
| Nobody gon' fine us, I'm in control son of a bitch
|
| ouais c’est moi qui commande
| yeah i'm in charge
|
| J’suis dans le bloc sa mère, j’suis dans le bloc sa mère
| I'm in his mother's block, I'm in his mother's block
|
| Ça visser les camés, bah ouais qu’la drogue ça paye, bah ouais qu’la drogue ça
| It screw the junkies, well yeah that the drugs it pays, well yeah that the drugs that
|
| paye
| paid
|
| On voulait le V, on a eu le L, j’ai voulu m’les faire mais j’ai eu la flemme
| We wanted the V, we got the L, I wanted to do them but I was too lazy
|
| On a donné d’l’amour, on a reçu d’la haine, bisous aux haters, ceux qui nous
| We gave love, we received hate, kisses to the haters, those who give us
|
| aiment, hey
| love, hey
|
| J’suis dans la Rari boy, j’suis dans la Rari boy
| I'm in the Rari boy, I'm in the Rari boy
|
| Y’a que deux places, pas pour les traîtres, tout pour la famille boy
| There are only two places, not for the traitors, everything for the boy family
|
| J’suis dans la Rari boy, j’suis dans la Rari boy
| I'm in the Rari boy, I'm in the Rari boy
|
| Y’a que deux places, pas pour les traîtres, tout pour la famille boy
| There are only two places, not for the traitors, everything for the boy family
|
| J’ai compté, compté, compté toute la nuit, j’charbonne automne, été même en
| I've been counting, counting, counting all night, I'm burning autumn, summer even in
|
| hiver
| winter
|
| En un soir, j’fais ton salaire à l’année
| In one evening, I make your salary for the year
|
| Toi, tu parles dans mon dos, j’regarde dans le rétro, j’te vois derrière
| You, you talk behind my back, I look in the retro, I see you behind
|
| Tu nous veux du mal? | Do you mean us harm? |
| Allez baise ta mère, on finira jamais les fesses à l’air
| Go fuck your mom, we'll never end up bare butt
|
| Donc GLE fuck Fiat Abarth et ceux qui veulent nous abattre
| So GLE fuck Fiat Abarth and those who want to shoot us down
|
| J’veux pas d’eux, j’fais bande à part, y’a qu’avec les miens qu’j’coupe la part
| I don't want them, I'm a band apart, it's only with mine that I cut off
|
| La drogue, une nourrice, un appart, un tracker, une meuf, un appât
| Drugs, nanny, apartment, tracker, chick, bait
|
| Renoi, faut qu’tu rendes les sous ou on passera ta miff à tabac
| Renoi, you have to give the money back or your miff will be beaten up
|
| J’suis dans le bloc sa mère, j’suis dans le bloc sa mère
| I'm in his mother's block, I'm in his mother's block
|
| Ça visser les camés, bah ouais qu’la drogue ça paye, bah ouais qu’la drogue ça
| It screw the junkies, well yeah that the drugs it pays, well yeah that the drugs that
|
| paye
| paid
|
| On voulait le V, on a eu le L, j’ai voulu m’les faire mais j’ai eu la flemme
| We wanted the V, we got the L, I wanted to do them but I was too lazy
|
| On a donné d’l’amour, on a reçu d’la haine, bisous aux haters, ceux qui nous
| We gave love, we received hate, kisses to the haters, those who give us
|
| aiment, hey
| love, hey
|
| J’suis dans la Rari boy, j’suis dans la Rari boy
| I'm in the Rari boy, I'm in the Rari boy
|
| Y’a que deux places, pas pour les traîtres, tout pour la famille boy
| There are only two places, not for the traitors, everything for the boy family
|
| J’suis dans la Rari boy, j’suis dans la Rari boy
| I'm in the Rari boy, I'm in the Rari boy
|
| Y’a que deux places, pas pour les traîtres, tout pour la famille boy
| There are only two places, not for the traitors, everything for the boy family
|
| J’ai fait la somme, j’ai fait, j’ai fait la somme
| I did the sum, I did, I did the sum
|
| En bas du hall, ient-cli récupère la dose en échange d’un billet mauve
| Down the hall, ient-cli collects the dose in exchange for a purple ticket
|
| Faire plus de biff qu’il n’en faut sans donner d’infos
| Make more biff than you need without giving info
|
| J’monte dans l’hélico', ils m’reverront plus grand
| I get in the helicopter, they'll see me bigger
|
| J’suis dans la Rari boy, j’suis dans la Rari boy
| I'm in the Rari boy, I'm in the Rari boy
|
| Y’a que deux places, pas pour les traîtres, tout pour la famille boy
| There are only two places, not for the traitors, everything for the boy family
|
| J’suis dans la Rari boy, j’suis dans la Rari boy
| I'm in the Rari boy, I'm in the Rari boy
|
| Y’a que deux places, pas pour les traîtres, tout pour la famille boy
| There are only two places, not for the traitors, everything for the boy family
|
| Sheguey ! | Sheguey! |