Translation of the song lyrics Calibré - Gradur

Calibré (original)

Calibré dans le block, calibré dans le block
Calibré dans le block, toujours calibré dans le block
En bas de mon fut j’ai mon Glock, toujours deux joujous dans mon froc
Calibré dans le block, écouté par tous les dealers en bas du block
Calibré dans le block, non non je prends pas des prot'
Pas besoin de ça pour avoir le dos large, traction à l’armée, balèze comme un
taulard
J’rappe pas la rue, moi j’pe-ra ma vie, t’auras beau commenter, m’en branle de
ton avis
On ira rabaisser ta fille, on lui piétinera le boule comme Khadafi
Ouais rebeu, ouais négro, Trap sale, crue est la drogue
Sous la semelle de ma ranger, aller goûte ma bite, j’ai trouvé le Point G sur
Mappy
On est pas tout seul, on est pas tout seul, tes rappeurs ont trouvé des
concurrents
J’leur vole leur place, leur buzz, leurs meufs et bientôt l’compte courant
Dis-leur qu’j’veux faire du biff, dis-leur qu’j’veux vendre des disques
J’me suis éloigné d’certains, dans l’game ils avaient moins d’biff que de vices
Dans l’rap aucune vocation, Jean Levi’s en location
Pour payer l’ingé ils attendent l’RSA, allocations
J’les entends parler d’nous, ouais comme des pétasses rien qu’ils bavardent
Obligé d’speaker pour montrer aux go qu’ils ont des bragas
Ils pensaient pouvoir m’utiliser mais j’suis pas un mouton
Passe leur un Ice-Bucket dans l’fut, ils ont l’corps rempli d’boutons
La vie ça coûte cher, j’perds des êtres chers
J'écris mes textes aux toilettes, c’est mieux pour rapper d’la merde
Mais bon, ça m’fait rapporter trois fois plus que l’salaire du maire
Alors j’en donne à ma mère, ça lui fait oublier qu’j’suis vulgaire
Avant c'était la hess, j’avait rien dans mes poches
Aujourd’hui j’fais du ffe-bi, j’mets à l’abri mes proches
Et j’donne des sses-lia, sses-lia à la daronne
Pendant qu’tu frimes, tu claques des bouteilles pour des salopes
Mais tout le monde sait que t’as le frigo vide
Arrête de faire le mec shrab, t’es plein, toi toi t’as le frigo vide
Toi toi t’es plein, t’as l’gros, t’as l’frigo vide
Bah ouais Sheguey, toi toi t’as l’frigo vide
Calibré dans le block, calibré dans le block
Calibré dans le block, toujours calibré dans le block
En bas de mon fut j’ai mon Glock, toujours deux joujous dans mon froc
Calibré dans le block, écouté par tous les dealers en bas du block

Calibré (translation)

Calibrated in the block, calibrated in the block
Calibrated in the block, always calibrated in the block
At the bottom of my shaft I have my Glock, always two toys in my pants
Calibrated in the block, listened to by all the dealers down the block
Calibrated in the block, no no I don't take prot'
Don't need that to get a broad back, army pull, big ass
convict
I don't rap the street, I'll rap my life, you may comment, I don't give a fuck
your opinion
We'll put your daughter down, we'll stomp on her ball like Gaddafi
Yeah arab, yeah nigga, Trap dirty, raw is the drug
Under the sole of my ranger, go taste my dick, I found the G-spot on
Mappy
We ain't alone, we ain't alone, your rappers found some
competitors
I steal their place, their buzz, their girls and soon the current account
Tell them I want to make money, tell them I want to sell records
I moved away from some, in the game they had less biff than vices
In rap no vocation, Jean Levi's for hire
To pay the engineer they are waiting for the RSA, allowances
I hear them talking about us, yeah like bitches they just talk
Forced to speak to show the go they have bragas
They thought they could use me but I'm not a sheep
Pass them an Ice-Bucket in the barrel, they have the body full of pimples
Life is expensive, I lose loved ones
I write my texts in the toilet, it's better to rap shit
But hey, it makes me three times more than the mayor's salary
So I give it to my mother, it makes her forget that I'm vulgar
Before it was the hess, I had nothing in my pockets
Today I'm doing ffe-bi, I'm sheltering my loved ones
And I give sses-lia, sses-lia to the daronne
While you're showing off, you're popping bottles for bitches
But everyone knows you got an empty fridge
Stop doing the shrab man, you're full, you have an empty fridge
You, you're full, you've got the big one, you've got an empty fridge
Bah yeah Sheguey, you you have an empty fridge
Calibrated in the block, calibrated in the block
Calibrated in the block, always calibrated in the block
At the bottom of my shaft I have my Glock, always two toys in my pants
Calibrated in the block, listened to by all the dealers down the block